Одет человек был в некое подобие мантии, одновременно напоминающее римскую тогу.

Рита завернулась в парусину как греческий хитон, или как в римскую тогу, и найдя на палубе удочку принялась рыбачить с борта.