Term Gallery logo

Meanings of саундтрэк in Russian

Portuguese
ost
English
soundtrack
Spanish
soundtrack
Catalan
soundtrack

Записанная музыка, синхронно аккомпанирующая фильму или книге.

Related terms
soundtrack
Synonyms
Examples for "саунд-трек"
Examples for "саунд-трек"
1
А журналисты на полном серьезе интересуются, не собирается ли режиссер выпустить саунд-трекк своему фильму.
MK.RU
2
Или выпустить саунд-трек балета (музыка Цезаря Пуни) и подарить его любимой теще, чтобы та побыстрее избавилась от земных хлопот.
MK.RU
3
Это так засело у меня в голове, что я тут же стала резать фонограмму - саунд-трекиз фильма "Леон".
MK.RU
4
Именно он много лет назад игриво предложил назначить песню "Новые люди" главным саунд -треком ночных утех в палатках фестиваля.
MK.RU
1
Следовательно, ролик смонтирован из разных кусков, на видеоряд наложена звуковая дорожка.
MK.RU
2
Из-за обилия мата в ролике на сайте убрана звуковая дорожка.
MK.RU
3
По их словам, английская звуковая дорожка была наложена уже после окончания работы над фильмом и не совпадает с изначальным сценарием.
MK.RU
4
По данным журнала, новая звуковая дорожка для этих эпизодов записана около месяца назад, и переозвученные серии заявлены в расписании канала Disney XD.
RBC
5
Участники съемочной группы фильма ранее заявили, английская звуковая дорожка была наложена уже после окончания работы над фильмом и не совпадает с изначальным сценарием.
MK.RU
Usage of саундтрэк in Russian
1
Здесь нельзя пользоваться монтажными программами для создания спецэффектов и использовать оригинальный саундтрек.
MK.RU
2
Эта же лента завоевала призы за дизайн и за лучший саундтрек.
MK.RU
3
Однако Чаплин не преминул воспользоваться достижениями прогресса и написал к романтической комедии прекрасный саундтрек.
MK.RU