Но сбыться планам "быков" было не суждено, поскольку внешний фон этому абсолютно не способствовал.

Сбыться планам было не суждено.