Term Gallery logo

Meanings of светская беседа in Russian

Portuguese
papo furado
English
small talk

Один из речевых жанров.

        small talk
        Usage of светская беседа in Russian
        1
        Любая светская беседа, которую я продумывала, испарялась с каждой секундой.
        Увлекательная прогулка по аллее позора
        2
        Засим светская беседа закончилась и началась официальная часть мероприятия.
        MK.RU
        3
        И именно так прошла светская беседа во время салата.
        Когда альфа замурлыкает
        4
        Дальше у нас был небольшой праздничный обед, за которым велась непринужденная светская беседа о рыбалке.
        Рыжий Кицуне
        5
        Вскоре к нам подсаживается рослый канадец средних лет, завязывается светская беседа "ни о чем".
        MK.RU
        6
        Милая светская беседа, возглавляемая им, тут же заглохла.
        Кирвалисская ведьма
        7
        За нашим столом велась весьма светская беседа о всякой ерунде, было видно, что никто не настроен общаться.
        Сбежавшая игрушка
        8
        По словам Шона Спайсера, пресс-секретаря Белого дома, между президентами состоялась легкая светская беседа, в которой они обменялись любезностями.
        RBC
        9
        Со стороны это выглядело, как милая светская беседа - мало ли какие дела у меня с Нармертским королевством?
        Одуванчик в темном саду
        10
        Видите ли, у нас тут с вами светская беседа, которая сейчас уже заканчивается ввиду неуместной формы общения с вашей стороны!
        Сосед
        11
        -Я устала вежливо улыбаться и даже вздохнула с облегчением, что светская беседа подошла к концу.
        Замуж за три дня
        This collocation consists of:
        Translations for светская беседа
        Portuguese
        papo furado
        English
        small talk