TermGallery
Russian
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
intérprete
English
interpreter
Spanish
interprete
Catalan
intèrpret
f. синхронистка
f. синхронная переводчица
Человек, устно переводящий в реальном времени.
толмач
интерпретатор
синхронист
устный переводчик
профессия
English
interpreter
1
Я тогда был студентом четвертого курса и попал на эти празднества как французский синхронный переводчик.
2
Любимый педагог Алены в инязе Елизавета Ефимовна Щемелева в 20 лет была
синхронным
переводчиком
на Нюрнбергском процессе.
3
Если, например, конференция или круглый стол проводятся на английском или другом языке, то организаторы обязаны нанять синхронного переводчика.
4
И, более того, отчётливо понимаю, что говорит он на родном языке, но в моей голове звучит тихий голос синхронного переводчика.
5
После окончания школы я никогда больше специально не учил французский - я его достаточно хорошо знал, так что мог работать
синхронным
переводчиком
.
Portuguese
intérprete
English
interpreter
Spanish
interprete
intérprete
Catalan
intèrpret