TermGallery
Russian
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
acordo de não-divulgação
English
non-disclosure agreement
Spanish
non-disclosure agreement
Catalan
acord de confidencialitat
Соглашение о неразглашении (англ.
nda
подписка о неразглашении
English
non-disclosure agreement
nda
подписка о неразглашении
1
Я пишу Андреа переслать мне
NDA
по почте.
2
Как правило, договоры с заказчиками включают
NDA
(пункт о неразглашении), поэтому основатели Sticker.Place не раскрывают своих клиентов.
1
При этом с Власова и его адвоката была взята
подписка
о
неразглашении
.
2
И они секретны до сих пор. С меня взята
подписка
о
неразглашении
.
3
Мы будем проводить повторную экспертизу, но наши действия сильно ограничивает
подписка
о
неразглашении
.
4
Якобы у него заканчивалась
подписка
о
неразглашении
и он хотел обо всем написать.
5
Я в этом не участвовал, кроме того, у меня есть
подписка
о
неразглашении
.
1
Представитель ABD Architects отказался от комментариев, сославшись на подписанное
соглашение
о
неразглашении
.
2
Все, кто участвовал в операции по ликвидации террориста, подписали
соглашение
о
неразглашении
.
3
Всем сотрудникам сада в принудительном порядке пришлось подписать
соглашение
о
неразглашении
коммерческой тайны.
4
У меня в договоре с каждым клиентом есть
соглашение
о
неразглашении
.
5
Вы подписали
соглашение
о
неразглашении
,
поэтому не можете поделиться полученной информацией ни с кем.
6
Озман не уточнил подробностей спора, сославшись на
соглашение
о
неразглашении
.
7
Участникам заплатили щедрый гонорар и попросили подписать
соглашение
о
неразглашении
"
,
- сообщил американист.
8
Если да, то вы подписываете
соглашение
о
неразглашении
,
и я ввожу вас в курс дела.
9
Издание отмечает, что одна из женщин заключила с Роналду
соглашение
о
неразглашении
,
как американка Кэтрин Майорга.
10
Закрытые тесты проводились в условиях строжайшей секретности, в них участвовали сотрудники компании, подписавшие
соглашение
о
неразглашении
.
11
Так, соцсеть смогла спокойно договариваться с фондами, раскрывая им информацию только под
соглашение
о
неразглашении
данных.
12
Все участники переговоров подписали
соглашение
о
неразглашении
.
13
Но Кингсли не смог назвать банк, который помогал привлекать инвестиции от РВК, ссылаясь на
соглашение
о
неразглашении
.
14
Я подписала
соглашение
о
неразглашении
.
15
Вы подписывали
соглашение
о
неразглашении
?
16
Если честно, тонкости работы я рассказывать до сих пор не могу, мы подписывали
соглашение
о
неразглашении
,
- оправдывается девушка.
Portuguese
acordo de não-divulgação
acordo secreto
termo de confidencialidade
English
non-disclosure agreement
nondisclosure agreement
nda
Spanish
non-disclosure agreement
non disclosure agreement
acuerdo de confidencialidad
nda
Catalan
acord de confidencialitat