Meanings of ставить в параллель in Russian

Народ еще хранит некий общий культурный код, а значит, имеет возможность сопоставлять.

Однако отрыв не такой большой, если сопоставлять темпы роста с демографической ситуацией.

Но теперь у Миши было слишком много времени, чтобы смотреть, сравнивать, сопоставлять.

Но сейчас, глядя на него, начинала сопоставлять факты, задумываясь о связи непостижимого.

Мы начали сопоставлять данные по заболеваемости в Европе и в России.

Ты не можешь сверять то, что происходит сейчас, с одним дневником Коло.

По нему можно было сверять часы - лорд-канцлер не опоздал еще ни разу.

С тех пор офицеры должны четко сверять документы с фамилиями, впечатанными в приглашения.

Нужно прекратить этот подсчёт до тех пор, пока они не позволят сверять подписи.

Нужно прекратить этот подсчет до тех пор, пока они не позволят сверять подписи.

Однако российские дипломаты не спешат отождествлять себя с антизападными силами, противостоящей евроинтеграции.

Многие из числа автомобилистов как раз склонны отождествлять свои машины с живыми существами.

А победу национальной сборной сложно не отождествлять с успехом всего государства.

Также Ле Пен отметила, что не стоит отождествлять страну исключительно с её лидером.

Также почётный президент РФС выразил мнение, что решение WADA не стоит отождествлять с политикой.

Было сказано Малобродским -никакой репертуар не верстать, 30 сентября - последний спектакль.

Второе направление -сразу верстать бюджет правильно на муниципальном уровне.

И это неудивительно: верстать медведевскую кампанию приходится буквально с колес.

Власть не даст право никому, кроме проверенных лиц, верстать бюджет и распределять национальные богатства.

Они действительно не понимают, как можно отменить выборы губернаторов или верстать новостные программы центральных телеканалов.

Настороженность возрастает, когда начинаешь сличать написанное в документе с реальной российской политической жизнью.

Участникам пресс-конференции приходилось все время сличать ответы Бреннана с "приветами" от Файнстин.

Так что теперь просто принялись сличать задержанных с тем фотоотчетом.

Эксперт пояснил, что раньше фотография в старых документах необходима была для специалистов погранслужбы, чтобы "сличать" данные.

Работа была невероятно трудоемкая - все карточки приходилось сличать вручную, ведь электронных архивов в советские времена не существовало.

Нельзя их уподоблять карьеристам, или тем более просто взяточникам, тем, кто пришел на государственную службу обогатиться.

Остальные приговоренные к смерти ждали исполнения наказания, и какими бы они не были мерзавцами, уподоблять им я не желал.

Но не уподобляйтесь Манилову: некоторые должности не позволяют рассчитывать на быструю карьеру.

В своей сильной привязанности ко всему мирскому современное поколение уподобляется допотопным жителям.

Эта та же живая связь, которая уподобляется принятию Его плоти и крови.

Как, мол, можно ставить на одну доску братскую страну социализма и капиталистическое государство!

Во-первых, невозможно ставить на одну доску нацизм и сталинизм, потому что нацисты прямо, публично объявили целью - уничтожение целых этносов.

К проекту резолюции было подано отдельное мнение испанского депутата Хавьера Кусо, который указал на то, что ставить на одну доску Россию и ИГИЛ безответственно.

Значит, она тем самым поставила на одну доску коммунистов и нацистов?

Может, он ставит на одну доску Родину и Сталина, и тоже имеет на это право.