TermGallery
Russian
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
так сказать
in Russian
Будто.
будто
словно
точно
примерно
якобы
лже-
будто бы
как будто
как бы
Synonyms
Examples for "
будто
"
будто
словно
точно
примерно
якобы
Examples for "
будто
"
1
Зелёные хотят представить всё так,
будто
Россия фактически купила часть депутатов бундестага.
2
Ельцин
будто
скинул непосильный груз власти и… опять вернулся к себе прежнему.
3
Он улыбался своей обычной улыбкой,
будто
подписывал молчаливое согласие считать инцидент исчерпанным.
4
Это утверждение содержало в себе некую издевку, как
будто
он потешался над
5
Но все
будто
действуя как единый механизм в порыве сражения продолжали двигаться.
1
Вот только господин Журавлёв сочувствующе покачал головой, отчего усы покачались
словно
маятники:
2
Следствие
словно
подчеркивает: дело весьма серьезное, преступление совершено при весьма значительных обстоятельствах.
3
Слова Кати
словно
обухом ударили меня по голове и вернули в реальность:
4
И
словно
отвечая на мой невысказанный вопрос, я услышал сообщение от Системы:
5
Его язык ласкал мой язык,
словно
он просил ответить ему тем же.
1
Одно я понял совершенно
точно
- данный знак имеет широкое функциональное применение.
2
Чтобы оценить реальный бюджетный эффект, разработчики законопроекта должны
точно
определить этот показатель.
3
Ожидаемые дополнительные данные с фотоаппаратов зонда позволят
точно
определить природу красного пятна.
4
Ответ на этот вопрос у меня есть: одна партия не нужна
точно
.
5
Наемники проследовали
точно
в воображаемый центр нашей засады и я отдал приказ:
1
В немецком офисе стоимость одного сотрудника составляет
примерно
8000 евро в месяц.
2
В этом году число участников будет составлять
примерно
треть от обычного количества.
3
Шли они недалеко:
примерно
в пятнадцати километрах к западу располагался военный лагерь.
4
Новые тесты на степень физической подготовки мужчины проходили
примерно
раз в десятилетие.
5
Появляются новые игроки: Россия, Китай, они естественно пытаются получить
примерно
равные права.
1
Автор работ
якобы
столкнулась с несправедливостью или сама вела неправедный образ жизни.
2
Москва
якобы
предлагала деньги талибам за убийство солдат армии США в Афганистане.
3
Понесшие моральный ущерб музыканты
якобы
могли затаить обиду на военных… Версия пятая.
4
Целью этой операции
якобы
является желание изменить своё положение на мировой арене.
5
В ответ Бабкина
якобы
достала депутатское удостоверение и начала им угрожать сопернице.
1
Нет ряженых лже-артистов, рабских ошейников и похищения.
1
Там за беседой
будто
бы
и родилась идея создать пропутинское молодежное движение.
2
Хитрый голосок
будто
бы
издевался над нами, но следом решила ответить Амалия:
3
Легкая ткань подчеркивала изящные руки и
будто
бы
дополняла каждое движение девушки.
4
Взгляд у Дрю был таким задумчивым,
будто
бы
он вспоминал каждую деталь.
5
Все тело
будто
бы
парализовало и я не могла сдвинуться с места.
1
Это утверждение содержало в себе некую издевку,
как
будто
он потешался над
2
Я хотела взять свои слова обратно, но
как
будто
не могла остановиться:
3
Судья
как
будто
послушала режиссера и не стала ограничивать свободу фигурантов дела.
4
Его глаза были широко открыты,
как
будто
он не мог отвести взгляд.
5
Но наша цивилизация продолжает существовать так,
как
будто
все в наших руках.
1
Но ведь и самим гражданам…
как
бы
это сказать помягче… все привычно.
2
Она не могла себе представить,
как
бы
ее ребенок пережил нечто подобное.
3
Всегда процесс соглашения - это
как
бы
продукт согласия при непротивлении сторон.
4
Он окинул зал быстрым взглядом, а потом сказал
как
бы
между прочим:
5
Не могут оценить свои поступки и свое состояние
как
бы
со стороны.
Usage of
так сказать
in Russian
1
Хочу вас предупредить, госпожа, во избежание,
так
сказать
,
недоразумений: я уже помолвлен.
2
Я уже видел отдельных представителей моих
так
сказать
защитников и молча согласился.
3
Была такая привычка у наших
так
сказать
структур в стародавние доаномальные времена.
4
С его стороны это был знак особого внимания,
так
сказать
,
исключительного расположения.
5
Но в данном случае преступление и наказание,
так
сказать
,
шагают в обнимку.
6
Существуют министерства, которые будут закупать и распространять текст гимна,
так
сказать
,
оптом.
7
И естественно, при этом может кое-что измениться во внешней среде,
так
сказать
.
8
Вот тогда бы наши подопечные встали,
так
сказать
,
на творческий путь исправления.
9
Предпринимавшиеся поначалу попытки изолировать его от,
так
сказать
,
мирного населения полностью провалились.
10
Обряд сложный и тяжелый, без гарантии успеха, единоразовый, если можно
так
сказать
.
11
Увидев меня,
так
сказать
,
во всей красе, госпожа Ширван даже не дернулась.
12
Но его ментальное, если можно
так
сказать
,
присутствие на руднике, практически исчезло.
13
И теперь моя голова оказалась на свободе, если это можно
так
сказать
.
14
Перехватил копье, решив для начала по инерции метнуть,
так
сказать
,
физическое оружие.
15
Очень уж он личность интересная -
так
сказать
,
наблюдать за ним любопытно.
16
Проявили
так
сказать
,
гуманизм к павшим... ну и от падальщиков заодно избавились.
Other examples for "так сказать"
Grammar, pronunciation and more
This collocation consists of:
так
сказать
так
Adverb
Verb
Так сказать
through the time