TermGallery
Russian
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
толкование
in Russian
Трактовка.
трактовка
интерпретация
истолкование
Комментарий.
комментарий
объяснение
освещение
иллюстрация
разъяснение
пояснение
мотивировка
изъяснение
Synonyms
Examples for "
комментарий
"
комментарий
объяснение
освещение
иллюстрация
разъяснение
Examples for "
комментарий
"
1
Читайте материал: Алексей Навальный вызвал Дмитрия Медведева на дуэль:
комментарий
штаба оппозиционера
2
Российский МИД ранее распространил официальный
комментарий
о выводах расследования, назвав их голословными.
3
Читайте
комментарий
актера: Насери рассказал о драке: пьяные белорусы пели без очереди
4
Владимир Путин дал ответный
комментарий
реакции США на своё письмо европейским лидерам.
5
В приемной губернатора
комментарий
предоставить не смогли, поскольку он находится в отъезде.
1
Но
объяснение
уже было названо: победа над коронавирусом обосновывает применение бюджетных ножниц.
2
Голос у неё был со слезой, а
объяснение
сбивчивым и очень эмоциональным:
3
Но у чуда было вполне естественное
объяснение
:
неготовность ордынцев к продолжению кампании.
4
На самом деле нетипичная для сегодняшней России картина имеет вполне логичное
объяснение
.
5
Такое
объяснение
похоже на причину поражения футбольной команды: играли на мокром поле.
1
Район уже не являлся элитным, поэтому и уличное
освещение
дышало на ладан.
2
Хотя это могло просто показаться -
освещение
в холле оставляло желать лучшего.
3
Полицейские отмечают качество подземных работ: в тоннеле было
освещение
и хорошая вентиляция.
4
Чёткий процесс, рабочие в джинсовых комбинезонах, порядок, электрическое
освещение
и необычное оборудование.
5
Негативно
освещение
сказывается и на жизни других существ, ведущих ночной образ жизни.
1
Наше футбольное поле -как живая
иллюстрация
истины: против природы не попрешь.
2
В голове всплыла недавняя
иллюстрация
:
прекрасная индийская дева, восседающая на темнокожем индийце.
3
Скажем, победа на чемпионате мира в Германии 2006 года - лучшая
иллюстрация
.
4
И это
иллюстрация
того, что случается при недостатке конкуренции на рынке идей.
5
Она уже знала, какой будет новая легенда о Королеве степей и
иллюстрация
-
иллюзия
.
1
Верховный суд РФ подготовил
разъяснение
,
которое немедленно будет разослано во все регионы.
2
Хотелось бы получить по этому поводу
разъяснение
шефа комиссии по наименованию улиц.
3
Свое
разъяснение
на основе полученных рекомендаций Минкомсвязи в октябре выпустила и ФАС.
4
Как только такое
разъяснение
последует, президент станет еще и кандидатом в президенты.
5
Поэтому он в итоге даст такое
разъяснение
,
которое будет инициировано самим Назарбаевым.
1
К счастью в этот раз вместе с умением шло и его
пояснение
.
2
Рассказ был приправлен личными впечатлениями и
пояснение
обстоятельств, приведших к смерти поселения.
3
Наверно Егор хотел услышать какое-то
пояснение
,
но Настя лишь плечами пожала, улыбаясь.
4
Закончив
пояснение
,
она вдруг вздохнула и вытерла выступивший пот на лбу:
5
По пластику необходимо
пояснение
:
на любой пластиковой продукции должна быть маркировка.
1
Быть лучшим в тусовке, конкурировать, побеждать - тоже
мотивировка
,
еще более сильная.
2
Красивая фигура, здоровый образ жизни -
мотивировка
не для детей, а для родителей.
3
Подробная
мотивировка
отказа содержится в ответе на запрос за подписью министра Антона Силуанова.
4
У меня эта внутренняя
мотивировка
мало связана с непосредственным статусом или карьерным ростом.
5
В ее словах слышна определенная
мотивировка
,
вероятно, она просто отрабатывает деньги.
1
Расцеловать бы его в обе щёки, объяснить, какой он молодец, но не стоило сейчас тратить время на подробное
изъяснение
чувств.
2
Но вместо предполагаемых
изъяснений
,
Мануэль обратил свой взгляд на ее левую руку.
3
Сейчас его занимало другое -странные
изъяснения
девочки.
4
Беспечность и непонятность её
изъяснений
начинали раздражать.
5
Папий посвятил логиям специальное сочинение
"
Изъяснение
Господних изречений".
Usage of
толкование
in Russian
1
На мой взгляд,
толкование
истории войны со стороны российского руководства осталось прежним.
2
На практике куда более широкое распространение получило совсем другое
толкование
дистанционной работы.
3
Она не стала бы упираться в
одно-
единственное
толкование
роли Ричарда в пророчестве.
4
Но
толкование
религии как фольклорной концепции научно-технического прогресса наполняет ее новым содержанием.
5
Как имеет научное объяснение магнетизм, так имеет
толкование
и привлекательность Сашиной прозы.
6
Конечно, на самом деле такое формальное
толкование
применительно к празднику Крещения неприемлемо.
7
Он подчеркнул, что соответствующее
толкование
будет дано до всенародного голосования по поправкам.
8
Но если ситуативное
толкование
противоречит местным или родовым традициям, оно не принимается.
9
И некую Дашу огорчил не я, а её собственное
толкование
моих слов.
10
Причем год от года
толкование
экстремизма все вольнее, а охват негодяев все шире.
11
До недавнего времени общепринятое
толкование
законодательства не позволяло судам лишать должников единственного жилья.
12
При слиянии со стихией боги могут попросить
толкование
одного из снов.
13
Генпрокуратура попросила КС дать
толкование
,
которое будет способствовать совершенствованию правоприменительной практики.
14
А по моему мнению, такое
толкование
избирательного законодательства ограничивало права граждан.
15
С именем нынешнего папы связано и
толкование
пророчества о папах, сделанного Святым Малахией.
16
Именно таким, с мутными и допускающими множественное
толкование
формулировками, он и нужен власти.
Other examples for "толкование"
Grammar, pronunciation and more
About this term
толкование
Noun
Neutral · Singular
Frequent collocations
расширительное толкование
толкование закона
широкое толкование
двоякое толкование
официальное толкование
More collocations
Толкование
through the time