Meanings of умерить пыл in Russian

Когда мне надоело его внимание, я использовал ментальную магию, чтобы умерить пыл собеседника.

Первое, с чего нужно начать, это умерить пыл и эмоции.

Эксперты полагают, что подобное совместное заявление могло бы умерить пыл ястребов в администрации президента США.

Поэтому возможность умерить пыл Цэпсиуса и компании Клементу радовала.

Все невзгоды, с которыми вы столкнулись в своих экспедициях, в состоянии умерить пыл любого исследователя.

Это событие натолкнуло разработчиков на мысль, что робот должен уметь " умерить пыл" своих владельцев.

И если поначалу она пыталась умерить пыл своего любопытства, то сейчас мне от него не уйти.

Голод -хороший способ умерить пыл недовольных и желающих перейти на другую шахту, - откровенно ответил Рид.

Трое судей делали ему замечание, просили " умерить пыл".

Она позволяет ввести в правовое русло отношения между кредиторами и заемщиками и умерить пыл излишне рьяных коллекторных агентств.

Вице-президент США Джо Байен, предвидя нарастающий масштаб протеста, попросил демонстрантов умерить пыл и дать лидерам возможность встретиться и обсудить проблемы.

Возможно Трамп попытается привязать к этому Хезболлу, то есть надавить на Тегеран с требованием каким-то образом умерить пыл этой группировки.

В то же время хочу умерить пыл наших дорогих сестёр из группы кормления, которые несут свои последние копейки, чтобы поделиться с бездомными.

Однако позже эта информация не подтвердилась и пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков посоветовал " умерить пыл" по вопросу о гибели Максима Кузьмина.

Это так редко бывает, -"цикала" она на пресс-службу, которая пыталась умерить пыл региональных коллег мужского да и женского пола, рассыпающих комплименты.

Я понимала, что она не виновата в произошедшем, но никак не могла умерить пыл и свою злость выплескивала на того, кто был рядом, - на нее.