Meanings of унылый in Russian

Кэндис послала мне мрачный взгляд, явно не оценив мое очевидное отсутствие такта.

Отец перевел мрачный взгляд с Единственной на меня и усмехнулся как-то плотоядно.

Тяжелый и мрачный взгляд, будто у дикого загнанного зверя, был ему ответом.

Его строгий и мрачный взгляд был устремлён на её лицо, выражающее муку.

Гидра бросила на меня мрачный взгляд, но я ей ответила тем же.

Но учесть печальный опыт спартаковских коллег боссы железнодорожников, на мой взгляд, должны.

Ее печальный и сочувствующий взгляд не давал тигру все бросить и сдаться.

А вот повторить печальный первоначальный опыт борьбы с порнографией - сколько угодно.

Какой печальный день для тех, кто отверг Мое предложение безопасности и спасения.

Впрочем, печальный инцидент с хохотушкой не помешал Ирине подружиться с четой Бонов.

Антон Борисович заметив мой задумчивый взгляд в свою сторону, нахмурив брови спросил:

Но за него ответил мягкий и задумчивый голос, исходящий от стен башни:

С того случая Глеб несколько дней ходил задумчивый-задумчивый, а потом вдруг сообщил:

Я ловила на себе его пристальный, задумчивый взгляд и отвечала сдержанной улыбкой.

Старушка чуть повернула голову, и Агнесс поймала на себе ее задумчивый взгляд.

И еще один вывод - незамысловатый, но грустный: ветеранов становится совсем мало.

Я поймала его грустный взгляд и ушла со своими ребятами в гостиницу.

И на все это будет смотреть из кустов с лавки грустный писатель.

В мире капитала грустный скрипач стоит на панели и играет за медяки.

Ночной прикроватный светильник ронял грустный фиолетовый свет на её плечи и руки.

Даже самый скучный реалист помнит образ, который приводят еще в художественных школах.

Только исключительно для общего блага Клим готов был перетерпеть долгий скучный полет.

Она ощущала себя скучной неуклюжей старухой по сравнению с оживленной молодой служанкой.

Как то мне стало скучно и я, подъехав с боку шепотом спросила:

Та поклонилась, так и не убрав с лица скучное, немного досадливое выражение:

Преступник попадал на территорию больниц через траурный зал под видом знакомого усопших.

Пройти на траурный митинг прокремлевских молодежных организаций можно было только через рамки.

Как отмечает агентство, в аэропорту Ташкента траурный кортеж встретили более тысячи человек.

Теперь-то Ксения понимала свою подругу, ее горе и траурный плат на голове.

Зверя пришлось забирать силой и выкидывать в окно под траурный гомон детей.

В данный момент, ибо столь угрюмый вид Шершунов имел далеко не всегда.

Между тем его суровый и угрюмый отец вовсе не был безвинной овечкой.

Он нередко за меня заступался, потому что угрюмый ребенок... мало кому нравился.

Покачиваясь, он встал, бросил угрюмый взгляд на волка и вышел из круга.

Я бы сказал, что альбом глубокий… Может быть, он немного угрюмый, конечно.

Хотя бывает иначе: вдруг в самый скорбный момент раздается громкий заливистый хохот.

Но Май не смеётся, напротив, слышу тяжелое дыхание и скорбный пунктирный стон.

В нынешнем году скорбный список убитых и изувеченных нашими отечественными нацистами был продолжен.

До последнего страна надеялись, что в этот скорбный список не попадет Александр Галимов.

Но квартира уже попала в скорбный лист, под контроль отдела опеки.

Бросив тоскливый взгляд на стеллажи и полки, Элл вновь сосредоточилась на спасении.

Я поймала ее тоскливый взгляд в сторону моего костерка и поманила рукой.

Уходя, я кивнула охраннику и бросив тоскливый взгляд на подоконник, покинула здание.

За дверью оказалось длинное помещение с выкрашенными в тоскливый бурый цвет стенами.

Бросаю тоскливый взгляд на его дверь, умираю, представляя, что за ней происходит.

Так как день сегодня был пасмурный, ужин решено было провести в доме.

Сегодня выдался пасмурный день, и тяжелые темно-серые тучи висят над нашими головами.

Лекси напоминала Тайлеру солнышко, которое выглянуло из-за туч в самый пасмурный день.

Я поднялась по ступеням деревянной платформы в холодный пасмурный апрельский день.

В пасмурный день мы прятались от дождя в Национальном историческом музее.

Внутри царил полумрак; сумрачный осенний день едва освещал длинное и тёмное помещение.

В библиотеке висел сумрачный густой полумрак, разрываемый лишь жёлтым свечением настольной лампы.

За пределами этого островка света все было погружено в сумрачный полусвет.

Мой сумрачный гений опять уставился в пространство, и я ощутил его холодную отстранённость.

Съёмки проходили в Ярославле, улицы которого превратились в сумрачный провинциальный городок 1993 года.

Надо сказать, огорченный Новак повел себя после поражения не самым благородным образом.

Получив от него еще пару слов в напутствие, я, огорченный, покинул салон.

Из соседней комнаты донесся огорченный рык и глухой звук удара кулаком по стене.

Гонщик, огорченный происшествием, отказался участвовать в традиционном для ралли праздновании победы.

После чего ветеран политической сцены, огорченный, покинул площадь в окружении охранников.

Очень прискорбный факт, что госпожа Памфилова считает оскорблением обычную критику в ее адрес.

Я сникла, так как под эйфорией первого настоящего успеха этот прискорбный факт забылся.

Общими усилиями государственных СМИ этот прискорбный факт удалось если не скрыть, то замолчать.

Моей четверке столь прискорбный факт не слишком-то пришелся по душе.

Самим россиянам этот прискорбный факт хорошо известен по собственному кошельку.

Чем опечаленный Вовка и занялся, но нет-нетда возвращался к пережитому.

Он уехал опечаленный, а я задумалась, почему я уперлась как баран?

Илий, опечаленный своенравием собственных сыновей, находил покой, утешение и мир в обществе своего питомца.

Сильтэла же, увидев опечаленный вид брата, остыла и поняла, что разборками делу не поможешь.

Девушки наконец-то обращают внимание на опечаленный вид своей госпожи.

Мисти стоит за стойкой бара и, заметив меня, бросает понурый недружелюбный взгляд.

Друг обалдел от такого приема и, понурый, поплелся в лес -вешаться.

У ребят был такой понурый вид, что у меня поневоле дрогнуло сердце.

Мрачный понурый брат вышел из отцовской спальни и потопал по коридору.

В конце июля того же года понурый Вагнер вернулся в ЦСКА.

Итог безрадостный... Слишком мал шанс, что за три дня метка сойдет на нет.

Я очень устала за этот безрадостный день и хочу спать.

Если я думала, что безрадостный тон его остановит - зря.

Как заставить светиться от счастья мрачный и безрадостный пейзаж?

Следующим можешь быть ты… - Безрадостная перспектива... Кстати о перспективах и планах.

Он встал, прошелся, чтобы размять ноги, и снова, безутешный, опустился возле скалы.

Сразу после свадьбы с ним должен произойти несчастный случай, и безутешный зять примет трон.

Альвира снова прицелилась под осуждающие вопли и безутешный плач Садены.

А когда недоразумение вскрылось, безутешный отец махнул рукой - живи в поместье, если хочешь.

Борьба за жизнь матери, у которой безутешный диагноз.

Это был нерадостный момент для граждан ЕС, впрочем, как и для многих британцев.

Тем более что день и так был нерадостный -22 июня.

Впрочем, сама церемония-2012, начавшаяся замогильно, даже в редких своих развлекательных номерах носила нерадостный характер.

Только вот непонятно: почему народ по-прежнему такой нерадостный?

После занятий не домой, а на съемку, Гари уже звонил и голос у него был нерадостный.

Я едва сдержала невесёлый смешок: если бы человек... И не уверена, что хороший.

Вот и думает постоянно о том, что сегодня Верни какой-тобледный и невесёлый.

Страх, чёрт возьми, самая сильная эмоция, - Рас издал невесёлый смешок.

Я как раз прикидывал, к кому в общаге можно попроситься на постой, когда Кирилл поинтересовался, чего я такой невесёлый.

Подавленный и невесёлый, я листал завтрашний сценарий, обсуждая незначительные нюансы с режиссёром, как вдруг что-то заставило меня повернуть голову.

Раздался минорный звук и внутри толстой двери что-то со скрипом защелкало.

А я минорный автор, люблю, как все грузины, минорные аккорды.

И это не была натянутая улыбка человека, который изо всех сил старается скрыть свой минорный настрой.

Серо-голубое цветовое решение фильма с первых кадров настраивает на минорный лад: здесь все немного возвышенно и печально.

Именно в этих местах с богатой историей и было суждено развернуться сюжету лебединой песни на минорный лад.

Жертва Богу дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже.

Уверен, что слышал сокрушенный вздох, когда я застонал от боли.

С губ Алека сорвался сокрушенный вздох, но он промолчал, ожидая, что она предпримет дальше.

Я закрыла глаз и испустил сокрушенный вздох.

Влад стоял сокрушенный, но твердый, всем видом показывая, что не сдвинется с места, пока не получит ответ на свой вопрос.

В их числе озеро Селигер, меланхолический плеск волн которого так хорошо вымывает из головы всякие суетные мысли.

Накурившись марихуаны, он впадал в меланхолическое состояние духа и, перебирая струны, импровизировал.

Забрякавший, проверяя бутылки и кувшины Серый, вырвал его из этой меланхолической задумчивости.

Ну и, конечно же, грушевидный нос и венчающая лицо меланхолическая полуулыбка.

Но на деле реакция пока оказалась скорее вялой и меланхолической.

Тяжелый вздох сорвался с губ Акутагавы, прозвучав в унисон его безотрадным мыслям.

Лэндон слушал эту безотрадную тягомотину вполуха.

И это была пугающая, безотрадная мысль.