Meanings of учитывать контекст in Russian

Никому и в голову не придет не учитывать контекст в процессе, например, покупки продуктов.

Судебная инстанция рекомендовала учитывать контекст публикаций и наказывать за них лишь при явном преступном умысле.

Причём нужно учитывать контекст происходящего и много чего ещё.

Я их не оправдываю, но надо учитывать контекст ситуации.

Здесь надо обязательно учитывать контекст, который заключается в следующем - Соединённые Штаты находятся на пороге очередного витка гонки вооружений.

Он использует нейронную сеть, чтобы самостоятельно обучаться, распознавать и обрабатывать неполные фразы и вопросы, учитывать контекст сказанного, и способен импровизировать.

Он использует нейронную сеть, чтобы самостоятельно обучаться, распознавать и обрабатывать неполные фразы и вопросы, учитывать контекст сказанного, а также способен импровизировать.

Верховный суд России рекомендовал не возбуждать дела об экстремизме исходя только из репостов в социальных сетях, поскольку необходимо учитывать контекст и комментарии к подобной информации.

В Верховном суде указали, что при возбуждении дела необходимо учитывать контекст, наличие злого умысла, информацию о личности человека, который подозревается в нарушении, и другие факторы.

Также переводчик учитывает контекст, в котором запрашивается тот или иной перевод.

Учитывая контекст, эта реплика могла бы сойти за шутку, отмечает обозреватель The Diplomat.

Кроме того, будут учитываться контекст, содержание страницы автора в соцсетях, сведения о его деятельности и другие факторы.

Была усовершенствована и система предсказания ввода текста с клавиатуры, получившая название Apple QuickType и учитывающая контекст и окружение.

Конечно, Украина, учитывая контекст идеологии нынешней украинской власти, с радостью это поддержит, как поддерживает любые антироссийские и прозападные инициативы.

Учитывая контекст текущего общественно-политического момента апелляция анонимных художников к самому знаменитому протестному культовому песенному лозунгу артиста-легенды приобрело безусловную остроту и злободневную плакатность.