TermGallery
Russian
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
через силу
in Russian
Чуть.
чуть
наконец
едва
еле
только-только
еле-еле
насилу
с трудом
едва-едва
Слишком.
слишком
чрезвычайно
чересчур
чрезмерно
сверх меры
Synonyms
Examples for "
слишком
"
слишком
чрезвычайно
чересчур
чрезмерно
сверх меры
Examples for "
слишком
"
1
В дверях меня останавливает не
слишком
уверенный голос слегка выпившего чело... гнома:
2
К сожалению, Германия пока играла в этом конфликте не
слишком
хорошую роль.
3
Владимир Хроменков даже извинился за сумбурную речь на пресс-конференции:
слишком
эмоции захлестывали.
4
Как только я завершил образ, в голове раздался
слишком
уж весёлый хохот:
5
Не
слишком
удивительное обстоятельство: на эти категории продуктов санкции практически не повлияли.
1
Читайте материал: Порошенко: поднять флаг в Крыму и Донбассе будет
чрезвычайно
сложно
2
Наш опыт, напротив, подтверждает другую версию: качество контента имеет
чрезвычайно
важное значение.
3
Переговоры по контролю над вооружениями между Россией и США ожидаются
чрезвычайно
сложными.
4
В супербогатой Иркутской области экономическая ситуация
чрезвычайно
тяжелая, уровень жизни - низкий.
5
Поэтому сегодняшнее мероприятие - событие
чрезвычайно
редкое и значимое, имеющее общественное значение.
1
Синьор тренер лишь посетовал на задранные на
чересчур
перегретом футбольном рынке цены…
2
А
чересчур
аккуратный внешний вид, подчёркнуто шутливое настроение лишь усиливали общий диссонанс.
3
Ему было явно нелегко проталкивать вперед
чересчур
массивное для этого прохода туловище.
4
Удобное транспортное сообщение со столицей в погожие дни делает их
чересчур
многолюдными.
5
При этом само мусульманское сообщество Великобритании посчитало подобные проявления политкорректности
чересчур
радикальными.
1
Только такая победа может оказаться и пирровой, поскольку достанется
чрезмерно
большой ценой.
2
Не ожидать
чрезмерно
и не надеяться, все само случится в свой срок.
3
Адвокат семьи Харрисон Питер Гринспун заявил, что российская сторона
чрезмерно
политизирует вопрос.
4
Международное сообщество постоянно критикует Дутерте за
чрезмерно
жесткие методы борьбы с наркомафией.
5
Своё решение он объяснил тем, что приговор информатору WikiLeaks был
чрезмерно
суровым.
1
От коммуналки я устала
сверх
меры
,
стыдилась приглашать в это жилье гостей.
2
Женщины власти как таковой не имели, хотя и баловали их
сверх
меры
.
3
Молодые люди начали уже Новый год праздновать, приняли горячительного
сверх
меры
.
4
И если Руслана это устраивало, то Аня была смущена
сверх
меры
.
5
Точно так же с ним происходило после того, как
сверх
меры
применял бестелесность.
Usage of
через силу
in Russian
1
Улыбается
через
силу
и почти не выпускает своей руки из ладони супруга.
2
Охнув от тяжести подруги, навалившейся на саднящее плечо, я
через
силу
выдавила:
3
Вот и мучаюсь, глотаю… На самом деле - все
через
силу
делала.
4
Вон как сейчас себя заставлял,
через
силу
прямо-такименя лапал и целовал.
5
Каждый удар сердца как последний, с надрывом,
через
силу
,
причиняя неимоверную боль.
6
Я
через
силу
заставила себя немного поесть и сразу же завалилась спать.
7
Это больно... Ян, -прошептала она,
через
силу
повернув лицо ко мне.
8
К еде не притронулась, аппетита нет, и
через
силу
давиться не могу.
9
Она
через
силу
глаза раскрыла, улыбнулась, попыталась присесть, придерживая ткань на груди.
10
Медленно, словно
через
силу
оглянулся на меня и обжог враз почерневшими глазами.
11
Не можешь смириться с мыслью, что она идет к тебе
через
силу
?
12
Даже перекупщики билетов работали как-то лениво,
через
силу
,
словно притомились на жаре.
13
Девушка нехотя повернула голову в сторону окна и снова
через
силу
открыла глаза:
14
Но он удивляет меня и, будто
через
силу
выдавливая слова, произносит:
15
Мне приходилось улыбаться
через
силу
:
температура поднялась, тело ломило, да и напряжение сказывалось.
16
Но мне это было не интеоесно и я читала
через
силу
.
Other examples for "через силу"
Grammar, pronunciation and more
This collocation consists of:
через
силу
через
Preposition
сила
Noun
Через силу
through the time