TermGallery
Russian
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
чистилище
in Russian
Portuguese
purgatório
English
purgatory
Catalan
purgatori
Spanish
purgatorio
Back to the meaning
Состояние, в котором души умерших грешников очищаются от неискуплённых при жизни грехов.
Related terms
мифическое местоположение
религиозное понятие
English
purgatory
Ад.
ад
пекло
бездна
кромешная
тартар
преисподняя
геенна
царство теней
Synonyms
Examples for "
ад
"
ад
пекло
бездна
кромешная
тартар
Examples for "
ад
"
1
Ты не можешь себе представить в какой
ад
превратила Наташа мою жизнь.
2
Тренерский штаб устроил нам настоящий
ад
- тренировки следовали одна за другой.
3
Мой персональный
ад
начался три дня назад и продолжается до сего дня.
4
Несмотря на всю его подготовку, он проходил через
ад
ещё при жизни.
5
Какая-тосумасшедшая секта создала постоянный портал в
ад
откуда и поперли демоны.
1
В небытие его лицо снова обжигало страшное
пекло
и душил запах газа.
2
Он был готов разорвать себе грудь -так там
пекло
и саднило.
3
Удушающее
пекло
вступило в свои права и жестоко мстит за временное отступление.
4
Двинулись в путь, прошли часа два и в самое
пекло
решили отдохнуть.
5
Пока еще не совсем мир превратился в
пекло
,
я поспешила разбудить детей.
1
Внизу была пропасть,
бездна
в десять этажей и твердые холодные камни мостовой.
2
Великая
бездна
ждет твою душу - слова сами срывались с моих губ.
3
Ведь алчная
бездна
боли и протеста держит слишком крепко, чтобы выкарабкаться самостоятельно.
4
Напротив, теперь ему, как никогда прежде, была видна вся
бездна
женского коварства.
5
Там скрывалась целая
бездна
,
что готова была поглотить меня в любую секунду.
1
Вновь резкая
кромешная
тьма и лишь красивая надпись с завитушками перед глазами:
2
Вот, например, как сейчас: в доме не огонька, одна только
кромешная
тьма.
3
Эта
кромешная
тьма не была вызвана затмением солнца или другим природным явлением.
4
Глиняные лужи под ногами, резкий запах сырой земли и
кромешная
тьма впереди.
5
Хотя в пещерах царила
кромешная
тьма, обостренное зрение позволяло ему различать препятствия.
1
Так скучал, что готов был послать в
тартар
всех и вся.
2
Глубоко вздохнув, посылая все это далеко в
тартар
,
перевела тему.
3
Давай только уже отправим этого жутика в
тартар
.
4
Чтоб в
тартар
провалились деревянные грязные московские тротуары!
5
Только в
тартар
-вместе с нами.
1
Крис выпрямился, смерив томным взглядом мерклых, черных, как
преисподняя
глаз, мою маму.
2
Он предпочел бы быть готовым к тому моменту, когда разверзнется
преисподняя
.
3
Это личная
преисподняя
,
куда меня доставили на блюдце с золотой каймой.
4
Вот, значит, как выглядит
преисподняя
,
как жерло огромного вулкана, находящегося глубоко под землей.
5
В моих глазах, наверное, отражается сама
преисподняя
,
потому что он затыкается.
1
Румянец на моих щеках пылает, словно
геенна
огненная.
2
Какие мужчины,
геенна
огненная?!
3
Разве не так обстоит дело с теми, кого вы отправляете на
Геенну
?
4
Я не позволю им отправить тебя в
Геенну
.
5
Геенна
огненная, почему все так сложно-то ,а
1
В коридорах было так пусто... какое-то
царство
теней
.
2
-Твоя душа уже ушла в
царство
теней
.
Usage of
чистилище
in Russian
1
Никто не будет востребован, пока не пройдет
чистилище
телевизором, не поторгует лицом.
2
Гибель брата стала для Насты прямым и пожизненным пропуском в
чистилище
.
3
Я не верил в
чистилище
,
но я действительно верил в ад.
4
Открываются дверцы в моих ногах, и меня вытаскивают из катафалка, видимо, в
чистилище
.
5
Придётся вернуться в моё "персональное
чистилище
"
,
что совсем недавно было "островком Рая".
6
Конечно, такие предложения не имеют никаких шансов пройти
чистилище
Конгресса.
7
И почти все они прошли
чистилище
Доувера, его портового морга.
8
А когда проснусь, я буду в аду, потому что в
чистилище
я уже была.
9
Большинство западных экспертов сходятся на том, что отношения Восток-Запад оказались в своеобразном
"
чистилище
"
.
10
Морякам предстоит пройти символическое
чистилище
,
выполнить задания Нептуна и окунуться в бассейн с забортной водой.
11
Ты была похожа на тех, кто обитает в
чистилище
,
а они пугают меня до ужаса.
12
Как сообщается, такие люди проведут в
чистилище
меньше времени перед тем, как попасть в рай.
13
Думать об этом - словно одним глазком заглядывать в
чистилище
,
коим является миг перед смертью.
14
Наверное, суд. А потом, какое-нибудь
чистилище
,
где им доведется пережить то же, что ощущали их жертвы.
15
А, я
чистилище
должна пройти, в грехах покаяться?
16
На первый взгляд, улыбки в
чистилище
невозможны.
Other examples for "чистилище"
Grammar, pronunciation and more
About this term
чистилище
Noun
Neutral · Singular
Frequent collocations
в чистилище
верить в чистилище
внести в чистилище
восходить через чистилище
заглядывать в чистилище
More collocations
Translations for
чистилище
Portuguese
purgatório
English
purgatory
Catalan
purgatori
Spanish
purgatorio
Чистилище
through the time