Term Gallery logo

Meanings of шляхта in Russian

Portuguese
nobreza polonesa
English
nobility of poland
Spanish
nobleza polaca
Catalan
szlachta
Wikidata

Сословие в Королевстве Польском, Великом Княжестве Литовском, Речи Посполитой и Российской империи.

Related terms
nobility of poland
Synonyms
Examples for "шляхтич"
Examples for "шляхтич"
1
В воеводствах, землях и поветах выборный шляхтич, рассматривавший межевые споры между землевладельцами
Обрученные судьбой
2
И Владислав, и пожилой шляхтич с удивлением в глазах обернулись на нее.
Обрученные судьбой
3
Не возьмет ныне шляхтич в жены униатку, а уж схизматичку тем паче.
Обрученные судьбой
4
Он желает получить земли, значит, шляхтич нужен будет ему живым для обмена.
Обрученные судьбой
5
А коли шляхтич полюбил, панна, то на всю жизнь, до гробовой доски.
Обрученные судьбой
1
У первого живут традиционные остатки какого-то католического рыцарства, польского шляхетства; у второго торговые сношения сгладили традиции аристократизма, приучили делать дела, а не споры".
MK.RU
Usage of шляхта in Russian
1
Сперва шляхта спокойно обсуждала кандидатуры, выдвигала мнения, скорее для придания значимости собранию.
Обрученные судьбой
2
С тихим шелестом одежд заняла свои места шляхта, прибывшая на свадьбу ордината Заславского.
Обрученные судьбой
3
Ярко светились окна второго этажа замка, значит, еще не разошлась шляхта по спальням.
Обрученные судьбой
4
В Замок съезжалась шляхта со всех окрестных местечек и земель.
Обрученные судьбой
5
Вскоре после отъезда Владислава постепенно опустел Замок, стала разъезжаться шляхта, гостившая на время праздников.
Обрученные судьбой
6
Но настолько горделива, настолько крута нравом и упряма, что ее люто ненавидела шляхта королевства.
Обрученные судьбой
7
Так и есть, убедилась она, выглядывая, шляхта уезжала из Замка.
Обрученные судьбой
8
А не боится шляхта попасть под пяту схизмы и Московии?
Обрученные судьбой
9
Принимая сторону пана Гридневича шляхта, собравшаяся на службу, сторонилась ее, старалась держаться в отдалении.
Обрученные судьбой
10
И шляхта... неизвестно, как отреагирует она на эту ссору.
Обрученные судьбой
11
Надо бы панну поскорее к паненкам отвести да пойти послушать, о чем так шляхта гудит.
Обрученные судьбой
12
Ведь это его обязанность поддерживать мир на границах, чтобы его шляхта жила в мире и покое.
Обрученные судьбой
13
Панна просила позвать ее, когда шляхта разъезжаться станет.
Обрученные судьбой
14
Зашумела в голос шляхта, поражаясь смелости речи пожилого пана, Владислав же только зубами заскрипел от злости.
Обрученные судьбой
15
Сама шляхта решает, кого ставит на этот пост. И дело тут не только во власти и богатстве.
Обрученные судьбой
16
Когда-то Малгожата сказала ей, что случись что, вся челядь, шляхта и хлопы встанут горой за своего пана.
Обрученные судьбой