Significados de аристократический язык em russo

Марк только крепче прижал юношу к себе, намереваясь добраться уже до кровати, но вместо того, чтобы прикусить, наконец, свой аристократический язык, ляпнул:

-Она руководит бандой наёмников под названием "Ведьмины Сучки", - должно быть, это ругательство оскорбляло аристократический язык майора Гранта, когда он произносил его.