Significados de бесчестье em russo

Испанский стыд на то и испанский, чтобы в России его не испытывать.

У большинства людей первая реакция на такое прошлое - удивление, стыд, осуждение.

Дима закрыл глаза, вновь переживая тот стыд и волнение в кабинете врача.

Однако это понимание и стыд не только не уменьшили жалости к себе.

На такое замечание полагалось испытать стыд и идти замаливать проступок в медитациях.

Легче утопиться... А здесь стыд и срам вышел на всю Россию.

Неплохо было бы прикрыть срам, но чего нет - того нет.

Стыд и срам, как им сочувствовали, как уговаривали не выгонять болезного.

И, не дожидаясь ответа от обеих сторон, воскликнуть: стыд и срам!

Все в краске белой, из одежды самая малость, один срам.

Во стыдоба, а я в ухе ковырялся минут пять назад, хорошо еще, что не в носу.

Мама узнает -вот стыдоба будет.

Вот же стыдоба... его поймали.

В наше время быть неграмотной - стыдоба, вон даже колонисты новой планеты - самые простые стархи - и тообразованы.

В считанные дни сайт с незатейливым названием Shameit.com, что можно было бы перевести на русский как "стыдоба", стал мегапопулярным.

И чисто машинально поднесла ладошку с мелким сероватым сором к носу.

Крыльцо здания было покрыто грустно кружащимся на легком ветру бумажным сором.

Если бы Лэрге был там, на берегу той речки, то собственные слова показались бы ему сором, пустым сотрясанием воздуха.

Шатаясь, словно пьяный или околдованный, покрытый грязью и лесным сором Агнар подошёл к ближайшему столу и пинком перевернул его.

В итоге все обозримое пространство это мерцающий красным пол и стены усыпанные перемешанным с землей сором из трухи дерева и камня.

А то на полтора часика-то всего в ночь геев сдвинули… Срамота!

Поэтому я вхожу, но я даю вам 2 минуты, что бы вы прикрыли всю срамоту!

Срамоту даже пришлось сортировать по рубрикам.

То у него Аполлон гоняется за девушками, то Ахилл переодевается в женщину… Срамота, одним словом, хотя и древняя.

Срамота, да и только, настолько не уважать себя, чтобы, как товар, выставлять своё полуобнажённое тело на всеобщее обозрение?

Твоему светлости ничего в жизни не светит, кроме бесславия, а я - существо особое.

Этот маршал Франции разрабатывал все стратегические планы Наполеона, включая тот, который закончился бесславием в снегах России.

Его жизнь была погублена, и он сошел в могилу в бесславии и отчаянии, потому что воле Божьей он противопоставил свою извращенную волю.

Вы шли с ним рука об руку; путём произвола дошли до бесправия, до бессилия, до бесславия России - и собственного вашего и его.

Может быть, он дурацкий, как говорил в свое время Шаляпин: "Скромность - кратчайший путь к бесславию", но мы привыкли так жить в Советском Союзе.