Significados de болтать em russo

Не сдерживая своей радости, при виде Валентины, она тут же начала тараторить:

Не подскажите.... -Начал я тараторить, но девушка за стойкой мня опередила.

Степа, воспользовавшись этим, стал тараторить наперебой, напрочь забыв об ожидающем его друге.

Женщина, ни на минуту не переставая тараторить, открыла дверь и пригласила девушку проходить.

Это на четыре торжественных случая, - начала тараторить одна из девушек.

В комнате зависла тишина, казалось, что даже птицы за окном перестали щебетать.

Лерина сразу подхватила руку Дезмонда и начала щебетать ему что-то наушко.

Надо было прекращать щебетать, как идиотка, - отцане поколебать вялыми возражениями.

Хельга, не останавливаясь, продолжала что-то щебетать, концентрируя на себе все внимания мужчин.

Женщина же, не обращая внимания на их разговор, продолжала радостно щебетать:

Чувствуя странную нервозность, я начинаю лепетать о том, как прошел мой день.

Разговаривая, начинал лепетать и при этом окончательно превращался в вопросительный знак.

Я подумала... -Начала лепетать елейным голосом, но была прервана Женей.

Честно, не хотел, - продолжал лепетать мальчик, чуть ли не пританцовывая от радости.

Она пыталась язвить, и не раз нервы заставляли ее лепетать.

Ребенок принялся подпрыгивать на руках отца и что-то активно лопотать.

Ирина берет трубку и начинает что-то лопотать, я отвечаю ей.

Продавщица начинает вежливо лопотать что-то по-своему ,беспрестаннокланяясь.

Палатин упал на колени и принялся лопотать:

В частной -на здоровье, можете с родной женой в подобном "шутливом тоне" лопотать вечера напролет.

Как рассказывала украинским журналистам его бабушка, Володя с детства любил балагурить, шутить, собирая вокруг себя детей.

Буду там балагурить, смеяться.

Скоро начнутся Коляды, все Святые дни будут балагурить по вотчинных селам и деревенькам, озоруя, колядники, и заводилой будет ее брат.

Очевидно, эти беседы не возымели действия, потому что в пятницу работники стройфирмы снова начали балагурить, чем и навлекли на себя неприятности.

Обходя разбитый автомобиль, который установили прямо на подиуме, под свисающие с потолка огромные подсвечники на подиум шумной толпой вывалились селебритис и принялись балагурить.

Она -дочь лорда, а он - жалкий студент, умеющий только калякать портреты.

Можно запросто калякать с сарычами, поползнями и очевидными покойниками.

Что ж, остряки уже подсказали выход: калякать теперь не на майках, а... на собственном теле.

А пока мне приходиться все калякать в тетради.

Я впервые слышал, как мне, наверное, тогда думалось, живую речь - я начал повторять их и калякать рисунки.

Но ограничения не заканчиваются на этом: "...и пустословить", - говорит пророк.

Отечественные политики напоминают Иудушку-кровопивушку, который не уставал пустословить о христианской морали, но при этом всегда действовал вопреки ей.

Не то, чтобы его беспокоила память об ушедшем прошлом, тень которого якобы застыла в старых вещах - о чём такмного любят пустословить философы.

И, к сожалению, горожане не пустословят.

-Я не собираюсь пустословить, а скажу, как есть, - ответил Нергал, сделав большой вздох.

Нужно было помнить, что её работа - нев том, чтобы точить лясы со скучающими божками.

На крошечной кухне сменившаяся еще час назад врачиха точила лясы с кастеляншей.

Медсестра доктора Смагулова, Наденька, сидела и точила лясы вместе с дежурной медсестрой стационара в холле.

-Вы... Вы точили лясы и не удосужились даже купить, что собирались?!

Моэль энергично втирает что-то телефонной трубке, те двое точат лясы у окна, и в отражении по белым простыням расплываются багровые пятна.

Мужчина может молоть языком, ничего конкретного не имея в виду.

Вас отправили сюда читать книги и молоть языком - вот и исполняйте приказ короля.

В следующий раз просто надо голову во время включать и не молоть языком всякий бред.

А в такие грустные моменты бесполезно молоть языком -правильных слов все равно не найдешь.

Ответа не последовало, Зигфрид не собирался молоть языком с чудовищем, никакого смысла в этом не было.