Usage of "будто"

Словно.

Под видом.

Sinônimos

Examples for "словно"

Вот только господин Журавлёв сочувствующе покачал головой, отчего усы покачались словно маятники:

Следствие словно подчеркивает: дело весьма серьезное, преступление совершено при весьма значительных обстоятельствах.

Слова Кати словно обухом ударили меня по голове и вернули в реальность:

И словно отвечая на мой невысказанный вопрос, я услышал сообщение от Системы:

Его язык ласкал мой язык, словно он просил ответить ему тем же.

Одно я понял совершенно точно - данный знак имеет широкое функциональное применение.

Чтобы оценить реальный бюджетный эффект, разработчики законопроекта должны точно определить этот показатель.

Ожидаемые дополнительные данные с фотоаппаратов зонда позволят точно определить природу красного пятна.

Ответ на этот вопрос у меня есть: одна партия не нужна точно.

Наемники проследовали точно в воображаемый центр нашей засады и я отдал приказ:

И в прошлом году регулятору вроде бы удалось вполне успешно ее достичь.

Закончил свою речь премьер вроде бы призывом: Занимайтесь контролем и подготовкой кадров.

Хотя фаворитом вроде бы считалась Южно-Африканская Республика... - Победа немцев - неожиданность.

Отсюда напрашивается вывод: мальчики вроде Харди никогда не обратят на меня внимания.

И вроде возникает проблема выбора: либо нужно нарушать закон, либо начнется волокита.

В немецком офисе стоимость одного сотрудника составляет примерно 8000 евро в месяц.

В этом году число участников будет составлять примерно треть от обычного количества.

Шли они недалеко: примерно в пятнадцати километрах к западу располагался военный лагерь.

Новые тесты на степень физической подготовки мужчины проходили примерно раз в десятилетие.

Появляются новые игроки: Россия, Китай, они естественно пытаются получить примерно равные права.

Автор работ якобы столкнулась с несправедливостью или сама вела неправедный образ жизни.

Москва якобы предлагала деньги талибам за убийство солдат армии США в Афганистане.

Понесшие моральный ущерб музыканты якобы могли затаить обиду на военных… Версия пятая.

Целью этой операции якобы является желание изменить своё положение на мировой арене.

В ответ Бабкина якобы достала депутатское удостоверение и начала им угрожать сопернице.

Нет ряженых лже-артистов, рабских ошейников и похищения.

Там за беседой будто бы и родилась идея создать пропутинское молодежное движение.

Хитрый голосок будто бы издевался над нами, но следом решила ответить Амалия:

Легкая ткань подчеркивала изящные руки и будто бы дополняла каждое движение девушки.

Взгляд у Дрю был таким задумчивым, будто бы он вспоминал каждую деталь.

Все тело будто бы парализовало и я не могла сдвинуться с места.

Это утверждение содержало в себе некую издевку, как будто он потешался над

Я хотела взять свои слова обратно, но как будто не могла остановиться:

Судья как будто послушала режиссера и не стала ограничивать свободу фигурантов дела.

Его глаза были широко открыты, как будто он не мог отвести взгляд.

Но наша цивилизация продолжает существовать так, как будто все в наших руках.

Но ведь и самим гражданам… как бы это сказать помягче… все привычно.

Она не могла себе представить, как бы ее ребенок пережил нечто подобное.

Всегда процесс соглашения - это как бы продукт согласия при непротивлении сторон.

Он окинул зал быстрым взглядом, а потом сказал как бы между прочим:

Не могут оценить свои поступки и свое состояние как бы со стороны.

Хочу вас предупредить, госпожа, во избежание, так сказать, недоразумений: я уже помолвлен.

Я уже видел отдельных представителей моих так сказать защитников и молча согласился.

Была такая привычка у наших так сказать структур в стародавние доаномальные времена.

С его стороны это был знак особого внимания, так сказать, исключительного расположения.

Но в данном случае преступление и наказание, так сказать, шагают в обнимку.

Прикрываясь.

Ой-ли.

Uso de будто em russo

Зелёные хотят представить всё так, будто Россия фактически купила часть депутатов бундестага.

Ельцин будто скинул непосильный груз власти и… опять вернулся к себе прежнему.

Он улыбался своей обычной улыбкой, будто подписывал молчаливое согласие считать инцидент исчерпанным.

Это утверждение содержало в себе некую издевку, как будто он потешался над

Но все будто действуя как единый механизм в порыве сражения продолжали двигаться.

Там за беседой будто бы и родилась идея создать пропутинское молодежное движение.

Со стороны все выглядело так, будто мы проводили заседание по отработке приема

Мое тело было легким, будто я могла потерять сознание в любой момент.

Весьма обтекаемый ответ. И будто чувствуя, что этого Лотте мало, Кахрай продолжил:

Малфой будто нажал на болевую точку, которая привела спящий механизм в действие.

Кейси широко улыбалась, будто это ей снова сделали предложение руки и сердца.

Д.А.: Ранее Вы утверждали, будто машину времени можно создать в лабораторных условиях.

Меня вновь будто черт за язык дернул, и я, не сдержавшись, пробормотала:

Мужчина вдруг с размаху хлопнул себя по лбу, будто догадавшись о чем-то:

Я хотела взять свои слова обратно, но как будто не могла остановиться:

Такое чувство, будто Роман решил взять на себя обязанность вести этот суд.

Sobre este termo

будто

Conjunção

Будто ao longo do tempo

Idioma da interface

Significados de будто em russo

Sobre este termo