Significados de валидатор (валидатору) em russo

Отныне любой москвич сможет пройти в подземку, прислонив к валидатору… кредитнутю карту.

Отныне любой москвич сможет пройти в подземку, прислонив к валидатору кредитную карту.

Платишь деньги, получаешь карточку, прикладываешь ее к валидатору - и дверь должна распахнуться.

После средства нужно будет активировать, приложив карту к желтому валидатору.

Не забудьте приложить билет к валидатору В общественном транспорте столицы вновь усилен контроль оплаты проезда.

Вы приложите билет к валидатору и, если время его действия не истекло, сможете продолжить поездку.

После пополнения денежные средства необходимо активировать, приложив "Тройку" к желтому валидатору в вестибюле метро.

Чтобы оплатить поездку, пассажирам нужно будет приложить банковскую карту или смартфон к валидатору рядом с кабиной водителя.

Войти на любую станцию московского метро можно просто приложив банковскую карту или смартфон к валидатору на турникете.

Пассажиры просто прикладывают билеты к валидатору (считывающему устройству).

После этих слов он легонько скользнул кредиткой по валидатору и на нем тот час же загорелся зеленый сигнал.

Для выезда нужно будет считать его через паркомат и приложить к валидатору проездные билеты на электричку в обе стороны.

Каждый проездной билет нужно предварительно зарегистрировать через интернет, и, входя в автобус, троллейбус или трамвай, приложить ее к электронному регистратору-валидатору.

После этого каждый раз, как человек заходит в общественный транспорт, он должен приложить свой мобильный к валидатору, чтобы можно было пройти в салон через турникет.

Правда, непонятно, как москвичи смогут прокатывать билеты через валидатор.

Салон -как в любой новой маршрутке, только на входе стоит валидатор, правда, без турникета.