Significados de второй экзаменатор em russo

Секунду спустя все было исполнено, и неожиданно для всех голос подал второй экзаменатор, до этого то ли спящий, то ли просто сидящий с закрытыми глазами.

Ну, разве что кроме второго экзаменатора, бородатого старца, что все это время сидел с закрытыми глазами.