Significados de выражаться языком em russo

Отчетный тур РФПЛ выдался, если выражаться языком букмекеров, низовым.

Ведь Эдуард ударил Марианну по лицу, причинив ей, если выражаться языком протокола, легкие телесные повреждения.

Теперь недобора, если выражаться языком картежников, не наблюдается: 21-м вызванным на матч с израильтянами стал голкипер московского "Торпедо" Евгений Корнюхин.

Эмма старалась просто наслаждаться своей пока не поменявшейся жизнью, но постоянно ловила себя на мысли, что та ей осточертела, если выражаться языком современных людей.

Выражаясь языком Бывалого из комедий Леонида Гайдая, это тренировка на кошках.

Выражаясь языком той эпохи, "в рамках мероприятий по поднятию авторитета Генерального секретаря".

А ночью темно, как под задницей медведя, выражаясь языком сибиряков.

Выражаясь языком одного из известных наших персонажей, нужно сказать: "Скучно, девочки".

В понедельник, выражаясь языком дипломатов, у Карпина состоялась рабочая встреча с главным тренером Унаи Эмери.

Но, выражаясь языком точных наук, серб выжимает из того, что есть, максимальный, почти стопроцентный КПД.

Нам, выражаясь языком умных людей, ситуация, когда нам поставили шах. А как избавиться от шаха?

Выражаясь языком юристов, у Березовского все-таки был мотив.

Выражаясь языком биржевых игроков - фиксирует прибыль.

А во-вторых, выражаясь языком психоаналитиков, им двигала психология неудачника... Он хотел провала и ждал, когда это случится.

Почти "бунт индивидуальности", выражаясь языком Ильфа и Петрова.

А потому, выражаясь языком финансистов, Армения все больше превращается для России в пассив, а Азербайджан - в актив.