Meanings of дословный перевод in russo

Получается, что дословный перевод этого названия звучит как "наука о науке".

Многие считали, что это его странноватый стиль, а это был подстрочник - дословный перевод с английского.

И вскрылось, что и сама работа кандидата Сафронова -это практически дословный перевод научных трудов иностранных ученых.

Вот дословный перевод этого сообщения: "Отчет от 13 декабря 2016 года.

А их дословный перевод, например, слово academician, которое так любят использовать российские академики, как правило, выглядит странновато для типичного американского восприятия.

Там сказали, что документы могут быть клонированы ( дословный перевод -МК), и я могу иметь большие проблемы в будущем.

Их текст представляет собой дословный перевод на английский язык секретных писем в правительство России от министра энергетики Александра Новака и его заместителя Анатолия Яновского.

К вящей ее радости, там была и транскрипция, и дословный перевод.

Там тоже существует понятие "аксакал", что в дословном переводе означает "белая борода".

В дословном переводе с иврита это называется "эпизодический наводненческий" ручей.

В дословном переводе англ. trolling означает "ловлю рыбы на блесну".

В дословном переводе наименование страны означает "Аравия, принадлежащая роду аль-Сауд".

Там сказали, что документы могут быть клонированы ( дословный перевод.

Специалисты предлагают различные дословные переводы этого названия.

Ежегодно перед началом Российского экономического форума проводится большая вечеринка Moscow Motion, в дословном переводе - "Московское движение".

2 Крото́вая нора́, также "крото́вина" или "червото́чина" (последнее является дословным переводом англ. wormhole) -