Ainda não temos significados para "дымиться тарелку".
1Брат разогрел паёк, поставил передо мной дымящуюся тарелку с белковой синтетики.
2Женщина покачала головой, и поставила перед девушкой дымящуюся тарелку.
3Она фотки турецкие выложила, - Олег поставил перед приятелем вкусно дымящуюся тарелку: - Ешь быстрей, идем смотреть.
4- Александр Владимирович, -Дима достал майонез и вбухал приличную дозу в дымящуюся тарелку.