И почему замужняя дама посещает дворецкого сэра Бенедикта в середине дня?

Это правильно, замужняя дама на балу не нуждается в компаньонке.

Там тоже замужняя дама отказывает заглавному герою.

-Я теперь замужняя дама.