Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de заткнуть за пояс em russo
Sinônimos
Examples for "превышать"
Examples for "превышать"
1
Толщина слоя утеплителя не должна превышать 3 см, иначе стена будет намокать.
2
Под рисками эксперт подразумевает ситуацию, когда количество пенсионеров будет превышать работающее население.
3
Минобороны Великобритании заявило, что первоначальный контингент не будет превышать одну роту солдат.
4
Их число может превышать количество тех, кто отправился в группах по путевке.
5
Когда количество дьяволопоклонников стало превышать число обычных посетителей, на кладбище выставили охрану.
1
Многое на турнире будет решать умение наших хоккеистов справляться с высокой ответственностью.
2
Она уже давно большая девочка и должна учиться справляться со всем самостоятельно.
3
Но количество посещений столь огромно, что все труднее справляться с износом сооружения.
4
Он должен уверенно справляться с сильным волнением воды и работать подо льдами.
5
Конечно риски будут оставаться, но уже ясно что справляться европейские власти научились.
1
Разделив надвое Новый мир, Джегань мог намного более успешно разбить любое сопротивление.
2
Можно включить в олимпиаду и снежный боулинг: разбить кучу шишек одним снежком.
3
Для начала нам нужно разбить находящихся в вашем распоряжении солдат на тройки.
4
Я могла использовать его полностью, либо разбить по минутам в течении дня.
5
Полицейские пресекают попытки разбить палатки, но несколько нам все же удалось установить.
1
Она вполне возможно может всегда побеждать, и я должна быть готова с
2
Это вовсе не ругательство: без амбиций в политике бороться и побеждать нельзя.
3
Вот только представитель Дома Магии не собирался побеждать с таким скучным исходом.
4
Все же это разные вещи: желать вернуться - и вернуться, чтобы побеждать.
5
Он же должен побеждать каждый раз. Одна ошибка - и она умрет.
1
Выключение этого гена мешает ВИЧ поразить иммунные клетки и привести к СПИДу.
2
Это оружие способно поразить человека электрическим током на расстоянии до шести метров.
3
И огневая задача - поразить ручной противотанковый гранатомет из спаренного пулемета ПКТ.
4
Если вы их вовремя обнаружили, огневые средства позволяют ее поразить по дальности.
5
Ведь мы уже -первые из россиян, кому удалось поразить телеакадемиков США.
1
Причем рост цен на образование, как отметил Сергей Комков, значительно превосходит инфляцию.
2
Ведь что скрывать: уровень конкуренции в упомянутых лигах заметно превосходит российский аналог.
3
Качество офсетной печати и сегодня зачастую превосходит качество печати даже отличных принтеров.
4
Он также опроверг мнение, что уровень АПЛ намного превосходит уровень российского футбола.
5
Мощь и прицельная стрельба БМД-4М значительно превосходит по боевым возможностям предшествующие образцы.
1
Эйтлинн попробовала следовать его совету, но совладать с собой никак не получалось.
2
Незнакомец до сих пор не мог совладать со своим дыханием, давая себе
3
То ли просто от страха не совладать с внушительными достоинствами случайной знакомой.
4
Но никому не достанет силы совладать с желанием, что возникало вблизи пары.
5
Костёр всё никак не хотел разгораться, но вскоре с ним удалось совладать.
1
Изделие может поражать морские и наземные цели на дальности около 300 км.
2
Изделие способно поражать морские и наземные цели на дальности около 300 км.
3
В перспективе новейшая система сможет поражать объекты на дальности до 200 км.
4
Эти ракеты могут поражать объекты на восточном побережье США, - заявил Ю.Штайниц.
5
Сейчас военнослужащим Сирии необходимо качественно данные образцы освоить, чтобы гарантированно поражать бандформирования.
1
Лена хотела демонстративно отказаться, но нежный сладковатый аромат мог сломить любую решимость.
2
Эту систему нужно сломить, а единственная возможность это сделать - досрочные выборы.
3
Безумием было позволить ему сломить ее защиту, так быстро позволить ему все.
4
Впрочем, эксперты не исключают, что со временем провинция сможет сломить сопротивление королевства.
5
Ты сделала все возможное и невозможное в попытке сломить волю своего воспитанника.
1
Совокупно РФ и КНР могут заметно опередить США уже в ближайшее время.
2
То есть программа явно недоработана, сама форма никак не может опередить содержание.
3
В-третьих, ТТП позволяет США опередить их главного конкурента в регионе - КНР
4
Так что Псих принял решение опередить врага и встретить его на дороге.
5
Я жду эту весть со дня на день, и пытаюсь опередить её.
1
Авария произошла в тот момент, когда губернаторский Mercedes пытался обогнать автомобиль Toyota-Marino.
2
Я ускоряю шаг, пытаясь обогнать принца и исчезнуть за каким-нибудьиз поворотов.
3
Пытался обогнать джип каких-тонемецких туристов, но водитель растерялся и сбил его.
4
Короче, Художественный театр усилиями Франдетти и молодых актеров попробует обогнать сам Бродвей.
5
Но ведь победить в этом турнире, обогнать соперника психологически тоже очень важно.
1
Весной Сандерия не сможет перегнать скот с равнин на высокогорные пастбища Кельтона.
2
Героиня вынуждена перегнать скот в другой город, в тысячах миль от дома.
3
Но понемногу он остыл, и, скрепя сердцем, взялся перегнать грузовик на побережье.
4
Когда-то советская система образования позволила СССР догнать и перегнать США в технологической гонке.
5
Канада старается перегнать США в вопросе антироссийских санкций, считают в МИДе.
1
Проще говоря, попытка вдохнуть жизнь в ложь, затмить реальность ослепительной красотой фантазий.
2
Француз не смог оказать особого сопротивления, и тем более затмить Бермейна Стиверна.
3
Она считает, что ее бывший решил попробовать затмить коронавирус в информационном пространстве.
4
Нельзя давать слабину, нужно держаться до конца... Он хочет затмить мой разум?
5
Дальний удар на 81-й минуте мог затмить собой злополучный хет-трик Роналду.
1
У нас погода будет преобладать облачная с прояснениями и ещё довольно морозная.
2
В рационе должна преобладать растительная пища, быть достаточно клетчатки, витаминов и микроэлементов.
3
Я был почти уверен, что я никогда не буду преобладать над ними.
4
Весьма вероятно, что в ближайшей перспективе продажи будут преобладать, рынок будет постепенно снижаться.
5
Диалог в этом вопросе важен и принципиален, без него негативное мнение будет преобладать.
1
Ему удалось сразить еще одного и ранить другого прежде, чем его обнаружили.
2
Мысленно поклявшись сразить коллег профессионализмом, Рилан глубоко вздохнула и шагнула в офис.
3
Но чтобы наповал сразить морского царя, модельеры рекомендуют купальники из щипаной норки.
4
Надеюсь, у меня получится сразить Эйдена своим белым нарядом на тонким бретелях.
5
Сейчас, взяв в руки меч, она вполне могла бы сразить низшего раба.
1
Это всегда так. Стоит принять какое-то важное решение и начинают одолевать сомнения.
2
На кухне воцарилась такая умиротворяющая атмосфера, что Дину постепенно начала одолевать сонливость.
3
А инструктор тем временем в своем грациозно последовательном стиле продолжал одолевать противника.
4
Кэлен поняла, что болезнь начинает одолевать его, и оказалась на грани паники.
5
Снова сомнения начали одолевать девушку, оставшуюся одну в незнакомом и негостеприимном месте.
1
Тогда и прозвучало обещание, что слава этого храма будет превосходить славу прежнего.
2
Размеры таких потоков могут превосходить размеры нашей Солнечной системы, уточняет Гэри Презо.
3
Новейшие корабли будут значительно превосходить своих предшественников по габаритам и мощности ядерной установки.
4
Причем рост цен на образование, как отметил Сергей Комков, значительно превосходит инфляцию.
5
Ведь что скрывать: уровень конкуренции в упомянутых лигах заметно превосходит российский аналог.
1
Мы собрали фото участников и участниц церемонии, постаравшихся перещеголять друг друга нарядами.
2
Споуксмены делегаций штатов старались перещеголять друг друга, провозглашая здравицы в честь Ромни.
3
Лэндону всегда казалось, будто они старались перещеголять друг друга в каком-то дьявольском гавоте.
4
Остальные же лауреаты тем временем в ответных речах старались перещеголять друг друга в оригинальности.
5
И обе старушки активно включаются в эту игру, стараясь перещеголять друг друга в остроумии.
1
Тогда он сказал, что это оружие, будет нещадно разить всякое чудовище Тьмы.
2
Вейа стоял впереди всех, окружённый защитным барьером, и готовый разить врагов молнией.
3
Шакти -навык создает одноразовое копье молнии, способное разить даже богов.
4
Как быстрый, хлесткий, но крепкий меч, готовый разить врага без устали.
5
А стоило ему увидеть Арниэль как от него во все стороны начало разить паникой.
1
Да тут только доходы от лекарств, будут затмевать все мои клады.
2
По его мнению, страхи не должны затмевать те возможности, которые несет новый век.
3
Лично я считаю, что он должен подчеркивать фигуру девушки, а не затмевать ее.
4
И само осознание, что именно похоть может затмевать его взор, не просто отрезвило зрячего.
5
Иран обладает собственными 10-тонными снарядами, которые затмевают самое мощное неядерное оружие США.
1
Но самое главное, о чем я уже говорил: нужно учиться себя превозмогать.
2
А физические травмы, которые мне пришлось превозмогать, - это так, пустяки.
3
Необходимости превозмогать в тренировочном бою не было, потому учитель завершил поединок, присвоив победу мне.
4
Требовались огромные усилия, чтобы превозмогать муку и дышать.
5
Поэтому я глубоко вздохнул, собрал последние силы в кулак и принялся превозмогать себя столько, сколько мог.
1
Во мраке и одиночестве он продолжал молиться и смирять себя пред Богом.
2
Наверное, долго учили, чтобы смог точно бить, понимать и смирять Имперского Наместника.
3
Каждый человек должен был смирять свою душу, пока совершалось служение примирения.
4
Посадив парней за стол на кухне, я начала по очереди смирять их взглядом.
5
Постепенно они стали смирять тревогу, помогая перешагнуть через хаос в моей душе и перетерпеть это унижение.
1
Господь будет поборать за вас, а вы будьте спокойны.
2
Я буду с вами и буду Сам поборать за вас, потому что вы - дети по сердцу Моему.
3
Тех, кто дожил до 80-ти, вообще от этого побора освободить, считают во фракции.
1
Старт прошел хорошо, и я смог, как и рассчитывал, оставить позади оба McLaren.
2
Сейчас самое время оставить позади боль и пустые надежды - иначать новую жизнь.
3
С четырьмя промахами он сумел оставить позади всех соперников.
4
Ожидалось, что он мог оставить позади и Байдена, и сенатора от штата Вермонт Берни Сандерса.
5
Но разве можно взять и оставить позади то, что Акутагава хотел сделать со своим сыном?..
1
Учебники с математикой были отложены в сторону, они осиливали программу пятого класса.
2
Руки не скользили, выносливость и сила персонажа осиливали такой труд, все идет хорошо.
3
В Подмосковье в основном покупают квартиры те, кто не осиливает высокие московские планки.
4
Последние осиливают ВИЧ в крови, но бессильны против так называемых "спящих вирусов".
5
С трудом осиливаю половину, остальное, как бы ни было мне стыдно, не в силах проглотить.
1
Южанин сможет утереть нос Медусе, и этим окажет большую услугу всем нам.
2
Неужели Рощин купил её из праздного любопытства и желания утереть нос конкуренту?
3
Собирались экспедиции, многие хотели лично убедиться в существовании другой цивилизации, утереть нос правительству.
4
С таким потенциалом Старый Свет запросто может утереть нос самоуверенным янки.
5
Когда цель - утереть нос родне, как это сделать -не имеет значения.
Uso de заткнуть за пояс em russo
1
И со временем вполне может заткнуть за пояс все песенные и лечебные фишки города.
2
В отличие от Касьянова Геращенко по живости речи может заткнуть за пояс даже Виктора Черномырдина.
3
А ведь Манни в плане понимания бокса мог заткнуть за пояс большую часть огромного боксерского мира.
4
Жена так вошла в раж, что могла заткнуть за пояс опытную стриптизершу, зарабатывающую на хлеб, раздеваясь перед мужчинами.
5
Она способна заткнуть за пояс кого угодно, показать любому оппоненту, где именно зимуют раки, или, как выражаются на иврите, продемонстрировать, откуда писает рыба.
6
Это собственный мюзикл театра, в отличие от прочих, не упертый с бродвейской сцены, который обещает заткнуть за пояс все высокобюджетные и раскрученные столичные представления.
7
Но, оказывается, есть немало девочек и мальчиков, кто в мечтах грезит сам когда-нибудь произнести эти заветные слова и заткнуть за пояс Михалкова со Спилбергом.
8
Китайцы пообещали не задирать ценник на автомобиль, а значит, у него есть все шансы заткнуть за пояс конкурентов в лице Nissan Juke и KIA Soul.
9
Новая машина должна была заткнуть за пояс американский "Апач" (вертолет огневой поддержки АН-64 Apache) и прийти на смену стоявшему на вооружении советской армии вертолету Ми-24.
10
Она откинула полы своего плаща, показывая нож в ножнах, заткнутый за пояс.
11
Читайте также: День радио: Лукашенко заткнул за пояс сценаристов популярной комедии
12
Рейтинг этого фильма в американском прокате заткнул за пояс все прежние шумные сериалы.
13
Даже пани наши заткнут за пояс иного ворога, коли нужда придет.
14
На третий день я, как бы случайно, продемонстрировал пистолет, заткнутый за пояс джинсов.
15
Надолго ли итальянский вратарь Иван, то бишь Пелиццоли, заткнул за пояс всех одноклубников-конкурентов?
16
Парню всего девятнадцать, но он заткнет за пояс и бывалых сотрудников секретных служб!