Significados de змея подколодная em russo

Легла под кого, змея подколодная?

Вот же... змея подколодная.

Змея подколодная - так в старину (да нередко и сейчас) называют человека, который вредит исподтишка.

- Змея подколодная, а не жена.

-О, простите, -весело выкрикнула я в громкоговоритель, - это была реклама нового фильма Киран МакВаррас под рабочим названием "Эталин - змея подколодная".