Significados de индульгенция em russo

Лицензия - это не индульгенция: окончательное решение все равно за жителями.

Лояльность к правлению - своего рода индульгенция для дальнейшего спокойного существования.

Епитимья это вовсе не механическое "отбытие наказания", не индульгенция на отпущение греха.

Фактически индульгенция от системы, позволяющая Нари существовать, с точки зрения этой же самой системы.

Или что ради неё нужно будет получить некий сертификат или это будет некая индульгенция.

Увы, для многих чиновников эпидемия - этосвоего рода индульгенция.

Думали -раз лижете с проглотом, то будет вам счастье вечное и индульгенция пожизненная?

Фактически, это полная индульгенция, которая "обнуляет" абсолютно все преступления человека.

Депутат подчеркнул, что "участие в войне - неиндульгенция, которая освобождает от всех грехов".

В общем, индульгенция выдана социалке и имиджевым проектам.

Интересно, что Аршавину не помогла индульгенция в виде выписанной ему Капелло перед предыдущим матчем капитанской повязки.

Видимо, такая "индульгенция" в этот праздничный день добавит мужчинам сил и любви к своим половинам.

В этом несравненном ощущении курортной жизни мне чудится неявная индульгенция - давай, времяуходит, сделай всё, что захочешь.

Это полная индульгенция, она "обнуляет" все преступления.

Однако нынешний высокий президентский рейтинг не должен восприниматься властью как своего рода индульгенция, как мандат на принятие любых решений.

И дальнейшее странное молчание Святого Престола может навести мирян на греховную мысль, что хакерам, нарушающим эту тысячелетнюю догму, кем-то выдана индульгенция!