Significados de как паршиво em russo

Вспомнив как паршиво все закончилось для Шепота смерти, я заявиля6

Если бы ты знал, как паршиво я себя чувствую сейчас!

Я прямо ощущаю, как паршиво он сейчас себя чувствует.

Нора вышла, я с тоской подумал, как паршиво во флате одному, и подобрался к Вену - полюбоваться напоследок.

Но, видя, как паршиво чувствует себя начальник, Ефремов не выдержал и отправил его домой, постаравшись одновременно навязаться в сопровождение.

Короткий коридор оказался до безумия длинным, и я успела подумать, как паршиво было Аманде во время токсикоза из-за моего присутствия.

-Ведь никто не должен узнать, как паршиво мы провели наше соединение, правда?

-Ты просто не понимаешь, как паршиво я себя чувствую.

Как паршиво на душе!

-Ты замечательный парень, и ты не представляешь, как паршиво мне оттого, что тебе приходится слушать это.