Significados de кантикум em russo

Обязательно должен оставаться так называемый кантик.

Аманда вцепилась в кантик дивана, словно пыталась удержать себя от того, чтобы подскочить ко мне, теперь уже не сидящей, а стоящей подле дивана.

Я отпрыгнула от дивана, решив, что Аманда сейчас вскочит, но она осталась сидеть, только теперь вцепилась пальцами в кантик.