Significados de коли рожа em russo

Тут уж действует веками освященный принцип: неча на рынок пенять, коли рожа крива.

Как говорится, неча на образование пенять, коли рожа крива.

А может, лучше посмотреть в зеркало - ине пенять на него, коли рожа того?

Что ссылаться на зеркало, коли рожа крива.

А есть ли смысл "на зеркало пенять, коли рожа крива", уже рассказано у одного великого писателя.

В нашем современном обществе, действительно, нечего на зеркало пенять, коли рожа крива - пословица, любимая Гоголем, остается верной на все времена.

Иначе он мог бы предугадать, что журналисты после его демарша непременно вспомнят пословицу: "Неча на зеркало пенять, коли рожа крива".

Выдержав театральную паузу, Улюкаев сказал: - Отвечу предисловием к одному из произведений Гоголя: "нечего на зеркало пенять, коли рожа крива".