Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de конец (концом) em russo
Когда или где что-нибудь кончается.
Sinônimos
Examples for "заключение"
Examples for "заключение"
1
На данный момент направлено официальное заключение следствия в суд для дальнейшего рассмотрения.
2
Ведь вопрос индексации должен получить положительное заключение на предмет дополнительных финансовых средств.
3
Так как предложенный механизм покушается на бюджетные средства, требовалось получить заключение правительства.
4
Наказание за это преступление предусматривает тюремное заключение на срок до семи лет.
5
Им грозило очень долгое тюремное заключение за нападение и использование темной магии.
1
Читайте материал Pussy Riot попытались сорвать финал чемпионата мира, выбежав на поле
2
И только финал должен проходить на естественном поле - таковы требования оргкомитета.
3
Александр Зверев из Германии пробился в финал Открытого чемпионата США по теннису.
4
Россия сама должна решать вопрос выхода в финал и сделать это способна.
5
Ранее Туктамышева высказала мнение, что её шансы отобраться в финал Гран-при невелики.
1
Стоит отметить, что данная точка зрения имеет значительную оппозицию среди законодателей ЕС.
2
Губит людей не пиво… Еще одна точка роста - экспорт пресной воды.
3
Моя точка зрения такая: борьба должна быть тяжелой и непростой для участников.
4
Записать адрес, по которому находятся торговая точка, режим работы и название магазина.
5
Цены на бургеры традиционно сравниваются в американской валюте, точка отсчета - США.
1
Там было требование Совбеза ООН: обеспечить полное прекращение огня в районе катастрофы.
2
При этом само по себе соглашение формально не означает прекращение уголовного дела.
3
Поэтому его уход -это прекращение революции как самой идеи Ливийской Джамахирии.
4
Помогали готовым опустить оружие и карали несогласных на прекращение активных боевых действий.
5
Он предполагает обоюдное прекращение огня и последующие за ним переговоры в Каире.
1
Существуют правила: один гроб - одно тело в нем - однакремация.
2
Поэтому женщина и решила привезти гроб с телом мужа к зданию правительства.
3
Но учтите: для того чтобы перевезти гроб, вам будет необходим специальный транспорт.
4
После чего закрыл тело большим ветхим гобеленом и прикрыл каменный гроб крышкой.
5
Тонна взрывчатки, чтобы взлетел на воздух гроб с телом почти что невесомым.
1
Ранее Прядкин заявил, что на данный момент не планируется досрочное завершение чемпионата.
2
Успешное завершение финального тестирования должно снять ограничения на применение самолёта Вооружёнными силами.
3
Данные документы - часть пенсионной реформы, завершение которой запланировано на 2015 год.
4
В завершение уругвайский глава государства объяснил свой курс на сближение с Европой.
5
Немецкие же депутаты настаивают: завершение строительства газопровода - вопрос энергетической безопасности ФРГ.
1
Несмотря на окончание кризиса и рост рынка, выводы были не слишком оптимистичными.
2
Мы таким образом сможем отметить и окончание школы, и поступление в вуз.
3
Настроение ее все еще оставляло желать лучшего, но окончание тренировки внушило оптимизм.
4
Премьер-министр Дмитрий Медведев прокомментировал окончание переговоров Украины и России по транзиту газа.
5
Совпала необходимость продления аккредитации корреспондентом МК и окончание сессии Народного совета ДНР.
1
В ответ лишь был красивый мат и девки стали разбегаться от фар.
2
Осадчий указал, что процесс превращения общеупотребительных слов в мат проследить очень затруднительно.
3
Поэтому вряд ли РПЛ и РФС решатся за мат закрывать целые сектора.
4
И только отборный русский мат смог достучаться до грезившего наяву мозга кикиморы.
5
Поэтому в ЖЖ мат не пропускают в итоге только в заголовки сообщений.
1
Поэтому ликвидация или захват лидеров ИГ - важный фактор борьбы с группировкой.
2
Но месяц назад городской суд вынес решение о ликвидации незаконно созданного ТСЖ.
3
На данный момент в регионе создан оперативный штаб по ликвидации последствий ЧП.
4
Это даст шанс другим определить где угроза и рвануть на ее ликвидацию.
5
Действия США зачастую создают серьёзные помехи для полной ликвидации террористов в Сирии.
1
Искусно замаскированная крышка люка легко подалась вперед, открывая взору узкий, темный проход.
2
В этот момент крышка погреба попросту улетает от удара вампира, запертого внизу.
3
В случае нашествия торнадо на нашу стоянку нам всем была бы крышка.
4
Янтарные руны тут же загорелись, а крышка сама собой встала на место.
5
Съемная крышка вертикально крепится на специальной подставке, которая находится на корпусе аэрогриля.
1
При этом необходимо на законодательном уровне установить, какая могила будет считаться неухоженной.
2
Так что могила Бориса Абрамовича на этом фоне каким-то исключением не выглядит.
3
Случай беспрецедентный, возмущаются американские СМИ, к тому же это была могила военнослужащего.
4
Вид сверху: расстояние от старой могилы до новой плиты примерно 120 метров.
5
Например, тот случай с дождем, зонтом и венком у Могилы Неизвестного Солдата.
1
Частично нормализовать движение на Ярославке позволила развязка в районе Королева и Мытищ.
2
Пока там не будет построена развязка, переходить на двустороннее движение не стоит.
3
По замыслу сценаристов развязка фильма должна была сниматься на старом заброшенном мосту.
4
По плану развязка должна была быть введена в эксплуатацию в 2021 году.
5
Драматическая развязка в короткой истории первых легальных российских казино наступила в апреле.
1
Господин президент, я настоятельно прошу Вас прекратить этот шабаш, порочащий моё имя.
2
То, что происходит вокруг царских останков, сильно напоминает шабаш на Лысой горе.
3
Однако территория США останется незащищенной, поскольку шабаш будет проводиться на территории старого света.
4
Внезапно ворвавшиеся в зал секстремистки сорвали религиозный шабаш, облив водой парализованного страхом святошу.
5
Высоко в черном небе, будто ведьмы на шабаш, проносились тени самолетов.
1
Леса тут непростые, опасные, сунетесь не туда -и каюк вам всем!
2
И с мечом-то еле-еле отобьешься, а без него сразу каюк будет.
3
Мне он сказал примерно следующее: Машка, я сначала подумал, что все, это каюк.
4
Даже если промажет, рванёт так, что мне в любом случае каюк.
5
И когда мальчику сказали, что плавсредству каюк, он был убит горем.
1
Вот только, к сожалению, всей мировой экономике придет в этом случае капут.
2
Но как только вы приказали создать непротиворечивый учебник - всё, капут.
3
По закону мирового свинства мой телефон надсадно запищал, предупреждая, что заряду батареи вот-вот капут.
4
Да и болото недалеко... В общем, немчуре капут, хеппи-энд обеспечен.
5
Не тот монструозный "железный капут", что я намедни видел, а что-то поменьше.
1
Мне, конечно, могло показаться, но он вроде бы тихо прошептал "аминь".
2
Если даст-таки по морде, то аминь, может и шею свернуть, не напрягаясь, если удар сбоку придется.
3
Мне добавить нечего, тема закрыта, аминь.
4
Ну и аминь, дочь моя, - провозгласил Филя, - Сделай уже из него честного человека и достойного отца семейства.
5
Закончил свою речь он словом "аминь".
1
Несмотря на скорое истечение срока действия договора, новый до сих пор не согласован.
2
Возможно это произойдет по истечение 40 дней после смерти Юлии Началовой.
3
Я не просто ощущал истечение силы от рун, вложенных в металл.
4
Официальной причиной закрытия учебного заведения названо истечение срока действия договора на аренду здания.
5
Песков считает его важным, отмечая, что истечение срока действия предыдущего закона вызывало озабоченность.
1
Когда появилось последнее сообщение Системы, Владислав понял - амба.
2
Иначе нынешний премьер-министр В.В.Путин захочет пойти на свой третий срок, и тогда уже случится полная амба, она же кирдык.
3
Для искусственного дыхания использовали мешок Амбу с маской для лица.
4
Поэтому Амба после самоубийства оказывается внутри Шикханди, перерождается в этого воина, который первоначально родился девочкой.
5
Потому что царевна Амба, дочь богини Ганга, пошла против того персонажа, которого играю я, Бхишмы.
Uso de концом em russo
1
Вновь вложив оружие тупым концом меча в зубы, Грей начал медленно спускаться.
2
Удар и пронзенное острым концом копья гибкое тело прижато к дну водоема.
3
Эта статья задумывалась как рождественская история о трудной судьбе со счастливым концом.
4
Я просто разорвал пространство у него под брюхом и дела с концом.
5
К проходу подходил не торопясь, выставив перед собой жердь обломанным концом вперед.
6
Перед концом разговора Асма попросила у делегации разрешение пригласить своего старшего сына.
7
Истории со счастливым концом очень важны для тех, чьё будущее покрыто мраком.
8
Жрец обвязывает его запястье одним концом ленты и ожидающе смотрит на меня.
9
Один из помощников шерифа ударил его по пальцам тупым концом металлического фонаря.
10
Однако таких историй со счастливым концом в моей практике не очень много.
11
Поставив это бревно одним концом на землю я наконец смогла нормально стать.
12
Я разозлилась окончательно и тупым концом косы шваркнула его на всю мощь.
13
Проведя кожаным концом стека по вытянутой руке Ливви, я увидел, как она
14
Сейчас этот не рождённый ребёнок казался концом всей жизни и крахом надежд.
15
Если, конечно, не экспериментировать с концом света в одной отдельно взятой стране.
16
Он тычет своим концом в мою попку, и я с трудом дышу.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Концом ao longo do tempo