Significados de куриная слепота em russo

У них же куриная слепота, а совсем скоро стемнеет, задача схватить спящую птичку?

И куриная слепота -от собственной глупости!

С другой -" куриная слепота", напавшая на администрацию, и отсутствие какого-либо желания проверить соответствие документов реальному положению дел.

С другой стороны, " куриная слепота", напавшая на администрацию, и отсутствие какого-либо желания проверить соответствие документов реальному положению дел.