Significados de левой ноздре em russo

У каждого в левой ноздре сверкало золотое кольцо.

У каждого в левой ноздре было кольцо.

Золотое кольцо в левой ноздре тонкой золотой цепочкой соединялось с другим кольцом, продетым через середину его левого уха.

Золотое кольцо в левой ноздре и протянувшаяся от него к золотой серьге в левом ухе цепочка мерцали в мягком свете ламп.

С её внешностью это не вязалось: сиреневые волосы стоят торчком, в левой ноздре пирсинг... В общем, костюм бизнес-леди, а лицо хакерши-неформалки.