Ainda não temos significados para "лепетать в ответ".
1Как считает политик, нужно "перестать лепетать в ответ и закидывать их "ватными шариками".
2-Я и не жду этого прямо сейчас, - лепечет в ответ и как-то странно дрожит.
3Слов не разобрать, но судя по тону, колдун уговаривал, а девушка лепетала в ответ - еще не соглашаясь, но уже почти сдавшись.