Significados de манерность em russo

Тон задавали немецкие и шведские экземпляры, чья элегантность тянула отправиться в путешествие.

Это невозможно описать; сильные и плавные линии, стремительность и элегантность, само совершенство.

Его отец оставил ему в наследство буржуазную мораль и сельскую элегантность.

Обстановка была абсолютно не похожа на роскошную элегантность остальной части дома.

Она успела переодеться и теперь была во всем темном, излучая уверенность и элегантность.

Я была к тебе внимательна не более, чем требует обычная учтивость.

Великодушия господину Риду не занимать, он сама сдержанность и учтивость.

Как только они оказываются на своей территории, всю учтивость и обходительность как ветром сдувает.

Он проявлял учтивость и гостеприимство, но лишь в рамках приличий.

Я встав проявляя учтивость поклонился инквизитору, поцеловав протянутую руку.

Первый парень на потоке: сердцеед, остряк, оптимист, а обходительность его второе имя.

А батальон должен был продемонстрировать, что европейская обходительность может оказаться эффективнее американской пришибеевщины.

Похоже, что побои Комбза для нее лучше, чем внимание и обходительность.

Несмотря на несомненную вежливость и обходительность нового кавалера, что-то внём насторожило Стеффи.

Мистер обходительность, очевидно, решив соответствовать характеристике, протягивает раскрытую ладонь для рукопожатия.

Тёмные не привыкли ни к куртуазности Светлых, ни загадкам навов.

Вряд ли это поединок между Сарнахом и Бернардом будет похож на рыцарский турнир и пропитан благородством и куртуазностью.

А хочу разнообразия и куртуазности.

Любые обобщения о "менталитете", разумеется, носят условный характер, и многие из них давно стали набившими оскомину клише вроде пунктуальности немцев или куртуазности французов.

Ты полностью подходишь, яркая внешность, хорошие манеры и воспитание, достоинство и очарование.

Вдруг одним махом привить хорошие манеры или научить китайской грамоте вряд ли получится.

Труд сделал из обезьяны человека, а хорошие манеры делают каждого из нас человеком общества.

Мне известно про хорошие манеры, просто владею ими на троечку.

У мужчины все это заменяют, вернее, должны заменять, хорошие манеры.