TermGallery
Russo
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
на беду
em russo
Случайно.
случайно
нехотя
ненароком
нечаянно
невзначай
ненамеренно
неумышленно
непредвиденно
как раз
как на грех
Sinônimos
Examples for "
случайно
"
случайно
нехотя
ненароком
нечаянно
невзначай
Examples for "
случайно
"
1
Ранее в США военный вертолёт
случайно
сбросил на школу контейнер с боеприпасами.
2
Не
случайно
требование ставропольского прокурора остается без ответа уже полтора месяца… Р.S.
3
Молодой человек почти
случайно
кинул взгляд в сторону, через открытые окно кабинета.
4
Оно и не
случайно
:
он ведь действующий сотрудник центрального аппарата ФСБ России.
5
Нужно было предоставить флагеллянтам необходимый простор, чтобы
случайно
не попасть под удар.
1
До места впадения в море было недалеко, река
нехотя
несла свои воды.
2
Ша-Энг
нехотя
сполз с кровати, обернувшись ко мне у выхода из спальни:
3
Боск с сомнением покачал головой, но
нехотя
подтвердил обещание выполнить поручение виконта.
4
Обычно есть такая практика у фейс-контроля, что кавказцев в клубы пускают
нехотя
.
5
В привратную стражу рыцари шли служить
нехотя
,
считая это ниже собственного достоинства.
1
Выдайте перечень легальных нежностей, иначе можно заблудиться и
ненароком
вторгнуться в запретное.
2
В той же Пятой республике полицейские
ненароком
застрелили 16-летнего юнца некоренной национальности.
3
Всегда старался учиться умению людей,
ненароком
вызвавших негатив, тут же исправить положение.
4
Чтобы заигравшийся мишка
ненароком
не сломал конструкцию, ее закрепили на стальных цепях.
5
Все равно приходится выверять силу удара, чтобы
ненароком
не показать сверхчеловеческую силу.
1
Мы предполагаем, что девочка
нечаянно
рукой или ногой привела механизм в действие.
2
Булат запел
нечаянно
в кругу молодых поэтов - про страсть Ваньки Морозова.
3
Как раз полторы недели назад я
нечаянно
утопила свой телефон в ванне.
4
Возможно, я
нечаянно
оставил ее у бассейна... Ну ничего, сейчас куплю новую.
5
Пытаясь смахнуть забравшегося в рукав жука, Кэлен
нечаянно
сбросила с платформы светильник.
1
И пока я стояла к нему спиной, решила как бы
невзначай
поинтересоваться:
2
Дик подошел к Роберту и, глядя в глаза как бы
невзначай
,
спросил:
3
Ее взгляд так и замер на тонком кинжале, которым
невзначай
поигрывала Дара.
4
Вот так ненавязчиво, как бы
невзначай
верховный руководитель представил свою супругу миру.
5
Потом искоса глянул на ассасина и как бы
невзначай
посмотрел на Девану.
1
В то же время трибунал ITF признал, что Шарапова нарушила правила
ненамеренно
.
2
Она утверждает, что такое бывает со всяким, и он сделал это
ненамеренно
.
3
Она делает долгий, шумный глоток, пока мои мысли
ненамеренно
возвращаются к Эштону.
4
Неужели мы можем
ненамеренно
причинить вред леди Розмари своими чувствами и желаниями?
5
Я заметила, что Эштон реагирует, когда я, даже
ненамеренно
,
издаю подобные звуки.
1
Это не так. Одно могу сказать: это точно было сделано им
неумышленно
.
2
В ходе следствия будет выясняться - умышленно или
неумышленно
школьник нанес эти повреждения.
3
Банк, по сути,
неумышленно
нажил средства за счет клиента, так сложились обстоятельства".
4
Возница как бы
неумышленно
повернул голову в сторону гигантских статуй.
5
Специально или
неумышленно
- это уже не имеет никакого значения.
1
Только вот скромный треугольный вырез, помноженный на ее объемы, дал
непредвиденно
-
неприличный
результат.
2
Но, как мы только что убедились, зачастую даже самое простое дело может
непредвиденно
затянуться.
3
Но цена оказалась
непредвиденно
высокой.
4
Это было... это было
непредвиденно
,
-Дэвид поцеловал Пэм в щеку и забрал у нее противень и нагруженную сумку.
5
Ей не нужно было беспокоиться насчет того, чтобы уведомить его, что она
непредвиденно
была вынуждена проникнуть на его землю.
1
В столовую
как
раз
заходил дворецкий и я попросила взгляд со стороны:
2
Соответствующие же ставки по этим уровням должно утверждать
как
раз
региональное правительство.
3
И вот тут географическое местоположение Крыма может
как
раз
сыграть важнейшую роль.
4
Казненным пленным
как
раз
была отведена роль убийц Ахмадова и похитителей денег.
5
Я вышел из ванной
как
раз
в тот момент, когда зазвонил телефон:
1
Но,
как
на
грех
,
подвернулся вариант с этой чёртовой Игрой Крутых Ирландцев.
2
Голод был страшный, а на мельнице,
как
на
грех
,
исчез мешок муки.
3
Первый,
как
на
грех
,
показывал концерт, участие в котором Глеб пропустил из-заоперации.
4
А у людей начались проблемы с малышами, которых,
как
на
грех
,
стало родиться видимо-невидимо.
5
Но,
как
на
грех
,
руководители попадались им слишком либеральные.
1
Ты остался жив только
по
стечению
обстоятельств
- поскольку оказался нужен Адмиралу.
2
Считать медали, которые еще могли выиграть, но
по
стечению
обстоятельств
упустили.
3
В остальном же,
по
стечению
обстоятельств
,
девушка являлась моей полной тёзкой.
4
Нелепых -
по
стечению
обстоятельств
,
и жутких - по последствиям.
5
Никто не желал выгораживать союзника, тем более, если они стали ними
по
стечению
обстоятельств
.
Uso de
на беду
em russo
1
Каждое государство старалось, как можно, быстрее реагировать
на
беду
и помогать нуждавшимся.
2
Им оказался зампредседателя рязанского горисполкома, чья фамилия, как
на
беду
,
была Грибов.
3
Счастлива, что столько людей откликнулись
на
беду
- исловом, и делом.
4
Но,
на
беду
,
в огромном, на 220 комнат, доме остались пустующие помещения.
5
Мы не могли не откликнуться
на
беду
столицы Чечни прошлой зимой.
6
Но
на
беду
Максим оказался наследником жилья, оставшегося от скончавшейся матери.
7
И, как
на
беду
,
разрезал именно тот, в котором гашиш лежал.
8
В мешке притаилось шило, прозрел
на
беду
слепой, кострище разворошили, спугнули расцвет стрельбой.
9
Но,
на
беду
,
девочки действительно были умными, а стало быть, не слишком доступными.
10
А в магазине
на
беду
собралась постоянная кампания люберецких отроков.
11
Мы рассказываем о людях социально адаптированных, которые, несмотря
на
беду
,
продолжают жить полноценной жизнью.
12
Ибо
на
беду
горькую ниспослал нам его Господь, не иначе.
13
Но именно это сыграло, как впоследствии оказалось, на руку мне, и
на
беду
конкуренту.
14
Ролик,
на
беду
"героини" видео, попался на глаза ее молодому человеку.
15
Дома Александр,
на
беду
,
был в тот момент один.
16
А если и находят, то себе же
на
беду
.
Mais exemplos para "на беду"
Grammar, pronunciation and more
Esta colocação é formada por:
на
беду
на
Preposição
беда
Substantivo
На беду
ao longo do tempo