Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de надо признаться em russo
Sinônimos
Examples for "конечно"
Examples for "конечно"
1
Решение, конечно, верное, но на данный момент по-прежнему кажется все больше прожектом.
2
В любом случае, если произошло нападение виноват конечно в первую очередь владелец.
3
Защищённые ноутбуки, конечно, значительно дороже: их цена может достигать 600 тыс. рублей.
4
И конечно, не стоит ставить перед собой задачу выиграть общий зачёт КМ.
5
Не хочется конечно применять этот метод но похоже по другому не как.
1
Читайте материал: Горькая правда Павла Шеремета: от поддержки Путина до украинской политики
2
Но мы продолжим бороться, поскольку на нашей стороне и правда, и закон.
3
Я и правда превратился в животное, разучился в момент понимать человеческую речь.
4
Причем речь идет о том же российском газе, правда, с большой наценкой.
5
Она и правда очень любила море, пляжи… А еще любила родной Питер.
1
Ранее Максимов действительно неоднократно намеревался покинуть свой пост, но впоследствии менял решение.
2
Ситуация действительно очень серьезная, ведь ЕС фактически попадает в зависимость от Турции.
3
Процесс пошел как-то сам собой… - Ювенальная юстиция - это действительно процесс.
4
Д.Д.: Я действительно верю, что должен вложить часть себя, чтобы роль удалась.
5
Из чего напрашивается вполне закономерный вывод: стигматы в кольцах действительно чертовски мощные.
1
Одно я понял совершенно точно - данный знак имеет широкое функциональное применение.
2
Чтобы оценить реальный бюджетный эффект, разработчики законопроекта должны точно определить этот показатель.
3
Ожидаемые дополнительные данные с фотоаппаратов зонда позволят точно определить природу красного пятна.
4
Ответ на этот вопрос у меня есть: одна партия не нужна точно.
5
Наемники проследовали точно в воображаемый центр нашей засады и я отдал приказ:
1
Роль же гаранта их безопасности фактически из рук США переходит к России.
2
Выступление президента фактически стало ответом на речь лидера мексиканских консерваторов Мануэля Эспиньо.
3
Э.Барак также фактически признал, что Израиль вмешался в военный конфликт в Сирии.
4
Суд первой инстанции, государственный голландский суд, фактически отменил решение арбитража о взыскании.
5
Сколько и кому должна на нынешний момент Украина, не ясно фактически никому.
1
Нельзя же относиться всерьез к школьным нотациям: пионер - всемребятам пример.
2
А еще этот Карибский кризис… Княгиня всерьез переживала за судьбу своих детей.
3
И сей факт заставляет городские власти всерьез задуматься об охране общественного порядка.
4
В итоге сломлено желание террористов продолжать всерьез бороться за эту часть города.
5
Опасность нагнетали, но всерьез угрожать воротам Оскара Переса у них не получалось.
1
Не смела даже задержать на нем взгляд, не то чтобы признаться в
2
Но для этого ребенок или подросток должен сам в этом доктору признаться.
3
На данный момент Меркель очень трудно признаться, что она была не права.
4
Он должен был признаться сам себе: Акутагава очень много значит для него.
5
Хотя должен признаться, мне потребовалось некоторое время на то, чтобы расшифровать фразу:
1
После уничтожения Дофламинго, силы и влияние Рона несомненно сделают большой шаг вперед.
2
С одной стороны, такой механизм несомненно должен быть разработан, пока соглашение действует.
3
И несомненно это мнение найдёт поддержку в трудовых коллективах того же космодрома.
4
Людмила АЛЕКСЕЕВА, председатель Московской Хельсинкской группы: - Это, несомненно, новый вид терроризма.
5
Так близко с мужчиной, который, несомненно, знал, как использовать каждый предмет с
1
Во-вторых, москвичи и вправду богаче: это видно по доле расходов на питание.
2
И классики были правы: политика -это и вправду концентрированное выражение экономики.
3
Я отдавала себе отчет, что на многое меня и вправду не хватит.
4
Хотя должен заметить, что люди стали и вправду внимательнее относиться к расходам.
5
Если не допускать глупых ошибок, то это и вправду будет достаточно безопасно.
1
И впрямь цена на бензин у нас такая же, как в США.
2
Когда смотришь с высот Домбая, республика и впрямь представляется большой смятой постелью.
3
Прибыв в офис, будущий клиент и впрямь мог убедиться в надежности компании.
4
Канонада и впрямь приняла нешуточные размеры, и мы поспешили угомонять личный состав.
5
Становиться НAСТOЛЬКО зависимым от кого-то oн и впрямь не мог себе позволить.
1
Отказ от конкурентной модели в пользу плебисцитарной позволяет получить заведомо известный результат.
2
Ответственность за заведомо ложное сообщение о теракте сейчас предусмотрено ст. 207 УК.
3
Например, есть такая: умышленное распространение заведомо ложного обвинения в особо тяжком преступлении.
4
Либерализацию и постепенный уход на политическую пенсию отбросим как заведомо нереальный сценарий.
5
Молодой офицерский состав, пришедший на смену репрессированным профессионалам, был заведомо низкого уровня.
1
На памяти журналистов Владимир Путин впервые публично задавался подобным воистину гамлетовским вопросом.
2
Это была воистину продуктивная идея по организации наблюдения через систему общественных палат.
3
Это воистину Великий труд по скрещиванию Людей и Машин в одном компьютере.
4
Теперь перед всеми сидел воистину повелитель: холодный, жестокий и подавляющий скрытой мощью.
5
Дюжие лакеи с радостными улыбками на воистину дебильных лицах распахнули тяжелые створки.
1
Горнолыжная техника, бесспорно, необходимое условие, но без прыжков - отнюдь не достаточное.
2
Эта организация бесспорно заслуживает Нобелевку за гордыню и беспринципность в выборе средств.
3
Ведь эти одиннадцать историй -это бесспорно установленные случаи мошенничества с квартирами.
4
Опасно и незаконно -это бесспорно, но пока полиция их не трогала.
5
Хотя скорее всего они больше спорили между собой, чем бесспорно меня радовали.
1
И сказал: истинно говорю вам: никакой пророк не принимается в своем отечестве.
2
Тирания нуждается в рабах, ибо только раб делает существование тирана истинно сладостным.
3
Ротвейлерша с истинно королевским достоинством принимала знаки внимания от этих прикольных двуногих.
4
Но в действительности все, что стало истинно народным, зачастую теряет своих авторов.
5
Сегодня же моё настроение истинно некромантское - нипроблеска надежды на чудо.
1
А всем людям на Земле - желать только то, что взаправду нужно.
2
Рукой он махнул взаправду, хотя в этом не было никакой видимой нужды.
3
Для верности, я пару раз почти взаправду приложился по плечу худого мужчины.
4
Здесь люди бьются взаправду, также жестко и сильно, как и в прошлом.
5
Но так как взаправду ловить никто никого не собирался, забрали в бордель.
1
Тому, как легко Энакин смог установить подлинно дружеские отношения со своим учеником.
2
Старинные рыбацкие домики полностью отреставрированы и поражают стилем и подлинно народным дизайном.
3
В контексте фестиваля даже голливудский триллер волшебным образом вдруг обрел подлинно гуманистическое значение.
4
Клише срабатывает: подлинно рабочий человек, не хипстер - задействующую власть.
5
У остальных -обязанности и долги по отношению к подлинно свободным.
1
Медуза Горгона ей-ей, даже не преувеличишь, и в довершение - шикарная улыбка.
2
Сначала я взял кусочек ее песни, сделал демо, показал ей-ейпонравилось.
3
Так ясно радоваться чужому счастью, наверное, только перевертыши могут, ей-ей!
4
Вот ей-ей, Сергея Довлатова вспоминаю: "После коммунистов я больше всего не люблю антикоммунистов".
5
И ей-ей -он меньше всех в "Зените" заслужил такое унижение.
1
Она была выполнена в бежевых тонах и была по истине королевских размеров.
2
Он говорил и касался тех, кто искал и был голоден по истине.
3
Хотелось для начала нарядить комнату и подготовить по истине праздничную обстановку.
4
Когда я смотрел на нее, то испытывал по истине физическую боль.
5
Спустя несколько минут я наткнулся на нечто по истине интересное.
1
Бело-розовые цветки миндаля и в самом деле напоминают цвет лица молодой красавицы.
2
Продление срока ограничений на добычу нефти и в самом деле весьма вероятно.
3
Свадьба Марины и Руслана: он и в самом деле нашел свою половину.
4
И в самом деле -некоторое количество рыбных ларьков в Москве появилось.
5
Мужчина и в самом деле сидел за большой колонной в начале улицы.
1
Без предельной концентрации и сосредоточенности на деле добиться глобальных успехов достаточно сложно.
2
А на деле… эта 17-летняя девочка - однаиз тех самых спортсменок-чемпионок.
3
Но на деле всё оказалось гораздо большим, чем мы могли себе представить.
4
Сам Велеяр скорее считал, что на деле робот скрывает свои истинные мотивы:
5
Однако на деле договорённостей по самым горячим вопросам лидерам достичь не удалось.
1
Я же стояла в недоумении и понимала что в сущности она права.
2
Так что, в сущности я уезжаю не чаще чем любой другой командир.
3
Награждение генералов продолжилось, но Аларису было уже в сущности на него наплевать.
4
И в сущности болели уже не за Хьюитта, а за хорошую игру.
5
Никто из них в сущности не был внутри, а я там жила.
1
Но, без сомнения, рекордсменом по объёмам получаемой помощи от США является Израиль.
2
Эта беседа без сомнения станет развлечением для слуг на много дней вперед.
3
Церемония открытия без сомнения стала рекордной в истории Олимпиад по своей масштабности.
4
Такая страна без сомнения проиграет мировую конкуренцию, утратит свои позиции и захиреет.
5
Подобная техническая революция в театре, без сомнения, может привести к революции художественной.
1
Я должна позвонить Гейджу и во всем ему признаться , сказать, что я не хотела...
1
Ведь что греха таить, тот не цыган, кто не любит разгульных застолий.
2
Да, что греха таить, иногда скандалы разгорались и из-за совсем пустяковых решений.
3
Да что греха таить, я и сам был согласен с этим.
4
Ну и что греха таить, что меня считают его девушкой тоже.
5
Он никогда не понимал причины страха перед родителем, что греха таить.
1
То есть это по факту оружие прямого воздействия на неугодные США режимы.
2
То есть это чистейшей воды политика, о праве здесь речь не идёт.
3
То есть это своеобразный образец для подражания и для развития своих идей.
4
То есть это не будет никак касаться антироссийских санкций или признания Крыма.
5
То есть это будет асимметричное решение, и оно прогнозируется с большой вероятностью.
1
Ну не без того, чтоб иногда не поколачивать супругу после обильной выпивки.
2
Ну и то и дело долетающие нотки навоза, не без того.
3
Тоже имеется, не без того, но не сказать, чтобы вовсе агрессивная.
4
Хотя и не без того, чтобы рискнуть, если представится шанс.
5
Приятный, не без того, но рабочая атмосфера нарушена.
Uso de надо признаться em russo
1
Но в Ленингори, надо признаться, до сих пор не хотят принимать рубли.
2
Хотя надо признаться, так намного проще и легче, без проблем с бывшей.
3
Кроме всего прочего, пассажир, да надо признаться, и кучер, чувствовали себя неловко.
4
И, надо признаться, ей нравилось, как он владеет ситуацией, как принимает решения.
5
Найяр не мог объяснить, но их беседы, надо признаться, бывшему герцогу нравились.
6
Но надо признаться, шансы добиться задуманного у них не очень-то велики.
7
Хотя темп, надо признаться честно, упал с аллегро первой машины до адажио последней.
8
А главное, надо признаться мужчине, что он этого никогда не делал.
9
Хотя, надо признаться, власть подготовилась к нему даже лучше, чем раньше.
10
Хотя, надо признаться, я боялся, что ты притащишь племянницу кухарки с черной кухни.
11
И, надо признаться, нет, я не хочу, что бы ко мне так относились.
12
И надо признаться, урон они наносили тварям очень даже неплохой.
13
Ваня, надо признаться, все еще питал в отношении меня надежды.
14
Дуэты сейчас в моде, и надо признаться, Заре они удаются.
15
Выход в пятерку лучших, надо признаться, стал для меня неожиданностью.
16
Тем более, надо признаться, у меня таких людей не много, хотя и попадаются иногда.