Significados de надутый em russo

Королевна такая, шея длинная, и поэтому ее высокомерный взгляд кажется еще страшнее.

Эти заносчивые речи, этот высокомерный взгляд, даже походка его была полна самолюбования.

Не как высокомерный учитель все это держишь, а как друг и советчик.

Ох, ты... Похоже, этот высокомерный эльф не только мне поперек горла встал.

На моё согласие Майки задрал подбородок, бросил высокомерный взгляд и свалил.

Все это можно увидеть сквозь толстый слой льда и холодный надменный взгляд.

Этот мужчина в любой ситуации умел сохранить спокойный и несколько надменный вид.

Мгновение он рассматривал ее уверенную позу и надменный взгляд, а затем усмехнулся.

Та, в отличие от супруга, вид имела надменный и даже несколько злорадный.

Портрет фон Штейгера темнел на противоположной стене: такой же насмешливый, отвратительный, надменный.

Под ваше описание больше подходит своенравный, заносчивый, упертый и весьма глупый осёл.

Я был молодой, заносчивый, а он язвительный и уверенный в себе.

Впрочем, я рад, ее заносчивый характер не делал чести моему дому.

Как и мысль о том, что заносчивый Ангел теперь мой... брат.

Скорее всего здесь скоро объявится и этот заносчивый индюк Дино Герра!

И еще страшно обидчивый он оказался, ревновал молодую жену по любому поводу.

А как же я-Кто вещи мои собирать будет-Ну что за обидчивый эльф!

Слишком обидчивый, чтобы так легко спустить мне своевольное расторжение наших договоренностей.

Леший наш Михалыч, обидчивый очень так, что думай, прежде чем говорить.

И правда дурак, такой сложный, обидчивый, с тяжелым характером, мой.

Очень злой, самолюбивый и властолюбивый мальчишка, считающий, что ему можно абсолютно все.

Сергей целеустремленный, самолюбивый, все, что он делает, он делает, прежде всего, для себя.

Только один мальчик среди них был другой: завистливый, ревнивый, самолюбивый.

Этот самолюбивый Дракон ещё не понимает, с кем связался и для кого строить свой флот.

Мне это неприятно, я человек самолюбивый, самодовольный и самодостаточный.

Насколько я знаю, они - очень горделивый и сильный народ.

Даже горделивый и саркастичный Рох не проронил ни слова.

Яхта медленно развернула свой горделивый нос, удаляясь от островка.

Народ сильный и горделивый, камень там солнечный добывают.

Это, конечно, удивительный край, где уже много десятилетий рождаются интересные, талантливые люди… Такой горделивый и свободолюбивый народ.

В меру чванливый, чуточку самовлюблённый и безмерно любопытный.

Да не чванливый он, просто время такое было.

Высокомерный чванливый Принц и скромная бескорыстная Нищенка.

Куда делся недалёкий, чванливый и жадный любитель всего блестящего, к месту и не к месту поминающий Рзавиана?

Он носил легкую броню и выглядел надменным и чванливым, но разбитым внутри.

После ряда манипуляций из зеркала смотрел на меня спесивый идиот, с совершенно тупым, ничего не выражающим, оловянным взглядом.

Красивый, только слегка докучливый и спесивый, хотя думаю, это характерная черта всех облеченных властью и деньгами, что меня откровенно раздражает.

Это не очень понравилось спесивой даме, но возражать зятю она не посмела.

Чтобы замять это дело, штабу пришлось подарить спесивому феодалу почти новенький Газ-69.

Услышав столь спесивое бахвальство, Ройс едва сдержался, чтобы не вышвырнуть его из комнаты.

Использовали его для описания кичливого поведения и странных броских костюмов молодых людей.

Выглядело всё это, конечно, шикарно, но как-то не напыщенно и не кичливо.

Кичливый Кей, оказалось, он брат короля, цеплял Ланса и старался показать свое превосходство.

Да и негоже двум лордам скакать, как кичливые глухари, на глазах у молодой леди.

Борис Мильштейн Осенило -Если бы не легкомысленные женщины, кичливых мужчин было бы меньше.