Significados de назойливая муха em russo

Этот вопрос как назойливая муха крутился в голове, не давая покоя.

Но в голове, как назойливая муха, крутилась его фраза: "Я не люблю выяснять отношения".

Вокруг липких от крови рук кружилась назойливая муха.

Кловис все время отирался рядом, болтливая назойливая муха, жужжащая над ухом... Кловис видел кошелек, когда Оба покупал лошадей...

-Ну да, примерно как назойливая муха для разъяренного быка, - хохотнул Натан.

Назойливая муха противно жужжала и летала над столом, пока ведущие умы технологических направлений обдумывали разные варианты или просто пытались не заснуть.