Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de напрасно em russo
Sinônimos
Examples for "зря"
Examples for "зря"
1
Настоящий образец для всех, не зря ей богом была предназначена такая фамилия.
2
Алексей Кудрин тогда торжествовал: он не зря никому ни отдал сэкономленные средства.
3
Не зря Настя Мыскина в одном интервью сказала: Роберт очень сложный человек.
4
Дружественный огонь зря называют столь безобидным словом - дружественности в нём никакой.
5
Не зря американцы привезли в район Персидского залива зенитные ракетные комплексы Patriot.
1
Он рассказывает, что нападение Германии на СССР в США назвали даром провидения.
2
Оказаться неспособной пользоваться волшебным даром - все равно что лишиться любви Создателя.
3
Не даром причиной практически всех войн являются борьба за источники энергетического сырья.
4
Ему предстоит дополнить свою магию вашей, причем вместе со столь опасным даром.
5
Председатель нижней палаты сообщил, что новый гимн является даром деятелей культуры парламентариям.
1
Это бесполезно, потому что у меня в этом фильме очень маленькая роль.
2
Бежать сардам на помощь было бесполезно: последние варвары исчезали в дверном проеме.
3
В таких условиях ничего не работает и все высокоточное оружие - бесполезно.
4
Да и читать нотации было уже бесполезно: после драки кулаками не машут.
5
Влезать в спор было бесполезно, потому что мое мнение никто не учитывал.
1
Я считаю, что подробный план делать бессмысленно, поскольку ситуация меняется очень быстро.
2
В Москве поняли все: дальнейшее сотрудничество с альянсом бессмысленно и даже вредно.
3
Продолжать его расспрашивать бессмысленно: он уже почти не реагирует на внешние раздражители.
4
И спорить на эту тему бессмысленно… Лучше о реальных победителях и призерах.
5
И предполагать тут бессмысленно -высшие силы всегда все расставляют по местам.
1
В течение дня боевики безуспешно пытались оттеснить украинских героев из нового терминала.
2
Партия Квебека уже пыталась провести референдум о независимости, но каждый раз безуспешно.
3
Его долго и безуспешно ловили... Видео опубликовано на портале youtube.com пользователем EktbTV
4
Однако несколько раз получается побороться, но безуспешно: цена слишком круто взлетает вверх.
5
Телевизионщики подали заявления после того, как безуспешно закончились переговоры с их руководством.
1
Источник отметил, что Министерство финансов излишне пессимистично прогнозировало ненефтегазовые доходы федерального бюджета.
2
Пострадавших и потерявшихся на данный момент нет, - излишне резко отчиталась я.
3
Однако специалисты из США предупредили, что ингредиенты соответствующих средств излишне поглощаются организмом.
4
По его мнению, Европейский союз излишне затянул с усилением давления на Москву.
5
Причёски и шляпы хоть и были излишне объёмными, но гармонично дополняли образ.
1
Взгляд тщетно старался не соскальзывать на их клыкастые пасти и трепещущие плавники.
2
Но тщетно: наступило утро, а ответ от Салтыкова так и не пришёл.
3
Профсоюзы тщетно пытаются договориться с агрессивно настроенной молодежью через Национальный лицейский союз.
4
То же самое я проделала со стеклянной стеной - но вновь тщетно.
5
Минфин уже давно пытается снять российский бюджет с нефтегазовой иглы, но тщетно.
1
Переговоры России и Кипра завершились безрезультатно, объявил глава российского минфина Антон Силуанов.
2
Накануне телефонные переговоры между М.Аббасом и премьер-министром Палестины Исмаилом Ханией закончились безрезультатно.
3
Мужчина попытался обжаловать решение об отказе в предоставлении временного убежища, но безрезультатно.
4
Это произошло после того, как переговоры о заморозке добычи нефти закончились безрезультатно.
5
Переговоры ведутся в рамках Женевских дискуссий, но пока в этом плане безрезультатно.
1
Тогда все затраты США на дестабилизацию в регионе были впустую, поясняет Крутаков.
2
Однако большая часть денег была потрачена впустую, поглощена коррупцией или попросту исчезла.
3
Но она впустую потратила свои монеты, если хочет заманить его в брак.
4
И он не должен использоваться впустую - тоесть освещать все подряд.
5
И больше всего огорчает не безразличие чиновников и не потраченное впустую время.
1
На улицах не было никаких празднично одетых горожан и бесцельно шатающихся людей.
2
Волчица бесцельно бродила по пустынным залам, пока не дошла до большой гостиной.
3
Несколько часов бесцельно бродила по городу, все больше убеждаясь в собственной ущербности.
4
Только бесцельно бродила по комнате и сама не заметила, как день прошел.
5
Алкоголь уже здорово ударил в голову, и Витя бродил бесцельно в толпе.
1
Эти отвлекающие мысли попусту отнимают энергию, которую надлежит направлять на достижение цели.
2
Сменила тон на жёсткий, не желая попусту тратить и так ценное время:
3
Ближайшие деревья попусту исчезли, а внешний слой земли был просто вывернут наружу.
4
Близость к Лубянке предопределила местоположение зловещей структуры, где слов не тратили попусту.
5
Так что в конце концов, мы решили рискнуть и не переживать попусту.
1
Но рисковать понапрасну тоже не буду, сначала гляну статус одной из Арахн:
2
Ну так и не терзайтесь понапрасну, коль не в силах ничего изменить.
3
Не желая терять понапрасну драгоценное время, она решила максимально использовать затянувшуюся паузу.
4
Клепий решил понапрасну не терять времени и побежал к первому же закоулку.
5
Но тебе я не сказал лишь потому, что не хотел тревожить понапрасну.
1
Одна попытка у нас еще осталась, но не хотелось бы сработать вхолостую.
2
Для нас это означает, что заход браконьеров не прошел, это было вхолостую.
3
Предыдущая пара сработала вхолостую, и по конвейеру уехала на сортировку мистическая пустота.
4
Но Пикар надежен на этот раз. 71' Опять вхолостую откатали шведы это большинство.
5
Он пришел в себя, когда уже вхолостую нажимал на спусковой крючок своей винтовки.
1
Сейчас эта позиция начинает размываться, потому что взять Украину задаром не удастся.
2
Но никто не помешает научиться всему этому задаром в компании французских сверстников.
3
Впрочем, как ни странно, некоторые отнеслись к идее получать деньги задаром скептически.
4
Также девочки-воришки косяками идут в модные торговые центры, чтобы приобрести задаром новые шмотки.
5
И чтоб она не попала в соответствующие органы, он тебе всё задаром выдаст.
1
Сказано же: не поминай черта всуе - он сейчас тут как тут.
2
Не знаю, может у них тут закон - непоминать кошку всуе?
3
Скорее тут проблема неосторожного употребления слов, которыми всуе лучше не бросаться.
4
До конца моей учебы на кафедре генетики поминать имя Вавилова всуе было не принято.
5
О боже... боже... Не поминать имя господа всуе - это точно не про меня.
1
Все её уловки, предпринятые чтобы добиться личной встречи с Нетленным, пропали зазря.
2
И вот тогда КПРФ и припомнят зазря потраченные 450 миллионов бюджетных рублей.
3
Ведьмак им пользовался, когда на путь долгий времени зазря терять не хотел.
4
Говорю только -не будет Повелитель силы тратить зазря на такую мелочь.
5
И чтоб его работа не пропадала зазря в хаосе и несогласованности.
1
Поднимай, не должен сей втуне валяться крест. Без Евангелия это вообще ребус.
2
Слово Божье пропадало втуне, и злые духи могли навязывать свою волю.
3
Уж лучше подготовиться как следует, пусть даже подготовка пропадёт втуне.
4
Но думаю мои усилия не пропадут втуне, а окупятся сторицей.
5
Остается сожалеть, что его пророчество так и осталось втуне.
1
Оратор витиевато и бесплодно рассуждал, что есть правда и у каждого она своя.
2
В ней он якобы сообщил, что бесплодно добивался возвращения себе жилья.
3
Следует отметить, что сопротивлялись они отчаянно и самоотверженно, но бесплодно.
4
Спорили долго и бесплодно, на Минэке не отражаются никакие аргументы.
5
Роль воздержания перед соревнованием давно и пока что бесплодно обсуждается и специалистами, и самими спортсменами.
1
Не тратьте слов по-пустому, где надо власть употребить.
2
Раздались оглушительные взрывы и крики боли, выжившие почти сразу открыли огонь из автоматов по-пустому, казалось бы, полю.
1
Окропив черносотенным ядом, Скрепы ищут слепые вотще.
1
Оставлять вот такое вот серьезное столкновение без последствий я был не намерен.
2
Первый арест в декабре 1933 г. обошелся практически без последствий, быстро выпустили.
3
Ранее сообщалось, что НБА позволит игрокам отказаться от возобновления сезона без последствий.
4
Оставлять такое без последствий и серьёзного наказания было бы очень большой ошибкой.
5
Видение не осталось без последствий -следующим утром все пострадали неизвестною болезнию.
Uso de напрасно em russo
1
Было жаль потраченного напрасно времени, которое можно было провести гораздо более интересно.
2
Так что напрасно некоторые депутаты и эксперты сразу резко отвергли возможность теракта.
3
Мы почти отчаялись: других звонков попросту не было... Оказалось, что паниковали напрасно.
4
Но они напрасно пытались достучаться до души и сердца директора и чиновников.
5
Это было совершенно напрасно, так как от даже столь малейшей вибрации, кровать
6
Но все напрасно: стороны разбежались, так и не пожав друг другу руки.
7
Но волновался тот напрасно, раздражение банкира было направлено вовсе не на него.
8
А некоторые и вовсе заявили о том, что Настя напрасно тратит время.
9
Здесь гораздо больше, чем я в состоянии съесть один... Еда пропадет напрасно.
10
Полтора дня напрасно прокараулив ее у дома, позвонил Эрику и попросил помощи.
11
Его братья считали, что Он напрасно чуждается великих и ученых сынов нации.
12
И напрасно говорят, что между мужчиной и женщиной дружбы быть не может.
13
И потратит вторую через десять часов, чтобы первая была израсходована не напрасно.
14
Она напрасно судила давнюю подругу, ведь Винн не в чем было винить.
15
Ничего не напрасно и ничего не бывает просто так, случайности не случайны.
16
Только тогда вы будете застрахованы от жажды, ангины и напрасно потраченных денег.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Напрасно ao longo do tempo