Significados de народный язык em russo

Труднейшая задача - легко и ненатужно писать на разговорном народном языке начала XIX века!

В переводе с народного языка на печатный она выражает очень сильное равнодушие к происходящему в нашей экономике.

Короче, выражаясь народным языком, лохи.

Это ведь народный язык.

Рассказывают, как на встречах без камер ВВП, бывало, такое завернет, что даже искушенные в " народном языке" диву даются.

А советский писатель А.Н.Толстой -граф по происхождению, дворянин на службе у пролетариата - уточнил горьковскую мысль: хорош и не всякий народный язык.

- Вы описали во "Времени женщин" вашу прабабушку, бабушку, которые этим богатейшим народным языком "проговаривали" ваше детство.

Я захожу, ставлю на зарядку свой мобильный, оборачиваюсь к столу: а девочки, выражаясь русским народным языком, на стол мне уже наклали: самые разные книги.