Significados de неловкий em russo

Я могу им быть, несмотря на мой высокий рост и неуклюжий вид.

Он сделал неуклюжий отход в сторону, и постарался ударить по её мечу.

Громадный неуклюжий механизм был медлительным, но, зато, гарантировал сохранность содержимого каждого контейнера.

Репейник закончил бинтовать ладонь и, помогая зубами, повязал неуклюжий узел на запястье.

Со стороны кажется - такой неуклюжий, а на самом деле чертовски быстро бегает.

И уставился на нее как деревенский увалень на витрину магазина алкогольных напитков.

Видимо этот увалень и впрямь забыл о главной цели нашего похода.

А то смотришь: идет такой толстенький увалень, ну кого он защитит?

Как ты двигаешься увалень, а дышишь, словно сом на берег вытащенный?

Ангел хоть и увалень, но дело знает, и -совершенно чудом!

Я чувствовала дикий дискомфорт, будто внутри меня пытается уместиться огромный неповоротливый зверь.

Даром что упитанный и неповоротливый -за спину своего брата-депутата быстро сиганул.

Реальность ворвалась в наши отношения как грязные неповоротливый зверь, развалившийся посреди изысканной гостиной.

Я поняла, что стою слишком близко, и не успею выстрелить-автомат слишком тяжелый и неповоротливый.

Малыш медленно ковылял в своём толстом комбинезоне - смешной, неповоротливый.

Теперь это был уже не прежний угловатый подросток, а довольно таки симпатичный оборотень.

По сравнению со своими коллегами четвёртого и пятого поколения угловатый МиГ-25 выглядит нескладно.

Дрю кивает, и в поле моего зрения попадает его угловатый подбородок.

Через пять минут опустил руку на здоровый угловатый артефакт, стоящий на краю стола.

Грубые посеревшие линии складываются в угловатый силуэт с огромной, закрашенной черным протянутой лапой.

Столь бестактный вопрос не рискнул бы задать ни один, даже самый разнузданный журналист.

Вместо того чтобы ответить на такой бестактный вопрос, Магда сменила тему.

И сразу же подумал, что он бестактный и неприятный для девушки.

В любой другой ситуации Хаджар бы проигнорировал столь бестактный вопрос.

И был бы по-своему абсолютно прав. Потому как вопрос этот -бестактный до хамства.

Одет он в безразмерный мешковатый френч, призванный скрыть честный 64-й размер.

Уж слишком сильно, она была замотана, в какой-то мешковатый, черный балахон.

Джейк вырядился в темно-синий шерстяной костюм, несколько мешковатый для него.

Я бы променяла это на мешковатый и грязный костюм техника.

Одетый в мешковатый чёрный брезентовый макинтош, даже, скорее, в плащ-палатку ,онпристально рассматривал Фланагана.

Он задумчивый был парнишка, нерасторопный, вечно его крестная за то гоняла.

Его раздражали бестолковые санитары, нерасторопный целитель с подозрительно заспанной физиономией.

И не ученик, которого мог взять нерасторопный Великий Маг, не углядевший под личиной шпиона.

Помню, едем как-то в такси, и таксист какой-то попался нерасторопный.

Безмолвный, нерасторопный, он атаковал очень медленно и неуклюже, но то и дело собирался из разрушенных кусков.

Бьющий конь - гиппопотам, а бьющий ферзь - динозавр

С призывом о помощи к сочинцам обратились сотрудники аквариума в Мацесте, где обитает единственный в городе-курорте гиппопотам Фрида.

Ну преувеличил слегка с испугу, не со слона, но гиппопотам с крыльями будет в самый раз или носорог.

Гротескно и патетично: пятнистый боров, огромный как маленький гиппопотам, самое ласковое живое существо, которое встречало меня утром после сна.

Сейчас легче напороться в центре города на сомалийского гиппопотама, чем встретить адекватного парня.

Десяток чернушек, валуи, волнушки, сиреневые и мелкие млечники, гладыши и один белый подгруздок.

По дороге к малиннику в лесу в небольших количествах и единично попадались разные съедобные грибы: лисички сыроежки, валуи.

Находил с десяток белых, пару осиновиков, в значительных количествах летние опята, валуи, сыроежки, съедобные серо-розовые мухоморы, лисички и ивишни.

Фото: Олег Савельев Удавалось набрать для соления условно съедобных грибов, которые используются после отваривания или вымачивания: валуи, дубовые млечники, белые и чёрные подгруздки.