Significados de непростительную оплошность em russo

Они не хотели совершить какую-нибудь непростительную оплошность, чтобы их поймали при попытке к бегству.

Ханнису хотелось убить женщину в красном, покарать за непростительную оплошность, но она верно служила ему много лет и никогда прежде не подводила.

-Они совершат непростительную оплошность, - сбивчиво начинает объяснять девушка, - они пропустят тебя!

- Однако, к сожалению, этот талантливый спортсмен допустил непростительную оплошность, за которую и поплатился".

Непростительную оплошность допустил Владимир Вишневский: на старте он вывел из строя Никаса Сафронова - и художник категорически отказался изображать поэта в голом виде.