Significados de носок туфли em russo

Снизу раздалось тявканье и кто-то ощутимо, пусть и не особо больно тяпнул Дениса за носок туфли.

Мэри непонимающе смотрела на меня, поэтому пришлось сесть на пол, вытянув ноги, и наклониться вперед, пытаясь достать кончиками пальцев руки носок туфли.

Диармайд выглядел ужасно, чумазое лицо, от белой рубашки остались одни воспоминания, правая штанина порвана до колена, а носок туфли, которым Ди пнул крысу обгорел.