Significados de обиходный em russo

Второй язык, на котором он общается дома с одним из родителей, становится обиходным.

Для генерала она старательно выводила в тетрадке обиходные русские выражения.

При этом слово совсем уж какое-то обиходное, и место за ним издавна закрепилось в быту.

Оно может, как говорят на обиходном жаргоне, гавкнуться.

А потом уже начинать академическое изучение второго языка, которым он до этого пользовался как обиходным".

Лучше бы разогнали … - мойсобеседник произносит обиходное название коренной нации одной из бывших советских республик.

Кстати, миллион -вполне обиходное здесь понятие.

Дверь и лестница, такие простые обиходные предметы, ежедневно осязаемые, таят в себе образы Иисуса и Девы Марии.

Творческие -не в смысле принадлежности творческим профессиям, а в плане сотворения другой, чем известная нам обиходная жизнь.

Однако грибы в более обиходном понимании -те, что дачники порой собирают в лесу - появились на планете значительно позже.

Без сигарет и водки, но чтобы обиходные товары можно было купить в местах скопления людей (в Москве-у метро).

Мелкий явно повеселел,похоже, финик и леденец прочно вошли в обиходные слова.Тут же оживленно запищал Беленький -дурачок,он понял,что ему тоже обломится вкусненькое.

Составители областного списка дополнительно "удружили" тем, что отсортировали препараты в алфавитном порядке не по обиходным названиям, а по непатентованным международным.

Если нам кажется, что на обиходном языке ребенок с нами хорошо говорит, вовсе не факт, что он так же грамотно и хорошо пишет.

Понятно, из чего исходили депутаты - изразговорно-обиходного названия областного центра, однако они не учли большой разницы между устной речью и литературным языком.

Реднек (redneck) -обиходное название белых американцев из южных штатов, часто уничижительное, ассоциируется с малообразованными представителями низших социальных слоев, особенно реакционно настроенными.