Significados de ободранка em russo

Мужчина скидывает шкуру, стягивает с себя кольчугу и рвань рубашки и берется за шнуровку кожаных штанов.

Ты взял на работу эту рвань.

Но едва ли местные жители, жалующиеся на пьянь и рвань, готовы потратить время и деньги на облагораживание культового места.

Не сборная, а рвань какая-то!

Дрянь, рвань и пьянь.

Потом мелкий оборвыш повернулся к своему таинственному господину, а тот внезапно вытянул вперёд перебинтованную руку.

Клиф-оборвыш утверждает, что почерпнул эти сведения из подпольно издаваемой на Кубе антикастровской газеты "Либертау", сотруднику которой удалось тайком проникнуть на остров.

Не глядя на несчастного Оборвыша, плававшего в крови, Джамал-бей приказал Эмину:

Джамал-бей нахмурился, прошелся раза два по комнате и, остановившись около дрожавшего, как лист, Оборвыша, сказал:

Когда он принес свечи, Джамал-бей открыл сундук, вынул маленькую икону пресвятой богородицы и насмешливо спросил Оборвыша:

Там же одни благородные, а тут ты -голодранка без роду, без племени.

Ведь я не голодранка, не колхозница, должна держать марку.

Она выйдет замуж за очень красивого и богатого мужчину, это ли не сбывшаяся мечта любой голодранки?

-Ну, все, тебе конец, голодранка.