Significados de обходительность em russo

Твой народ обрёк мой на гибель, и теперь я проявляю ответную любезность.

И хотя ее тело требовало секса, она оказала ему любезность и задумалась.

Вся любезность Спенсера к ней проистекает всего-навсего из его обязательств перед Николасом.

Не верю, чтобы просто оказать мне любезность и осчастливить несколькими бабочками Glasswings.

Но не в том, что Хаматова и Миронов оказали ему ответную любезность.

Тон задавали немецкие и шведские экземпляры, чья элегантность тянула отправиться в путешествие.

Это невозможно описать; сильные и плавные линии, стремительность и элегантность, само совершенство.

Его отец оставил ему в наследство буржуазную мораль и сельскую элегантность.

Обстановка была абсолютно не похожа на роскошную элегантность остальной части дома.

Она успела переодеться и теперь была во всем темном, излучая уверенность и элегантность.

Проведённый инженерами мониторинг подтвердил корректность установки железнодорожной арки моста через Керченский пролив.

В отношении тех, кто может прийти и пожаловаться, конечно, соблюдается некоторая корректность.

Ранее мониторинг конструкций железнодорожной арки Крымского моста подтвердил корректность её установки.

Отмечается, что в ходе утреннего ток-шоуКелли раскритиковала политическую корректность, распространённую в США.

Но при всем своем устрашающем виде эти люди демонстрировали предельную корректность.

Я была к тебе внимательна не более, чем требует обычная учтивость.

Великодушия господину Риду не занимать, он сама сдержанность и учтивость.

Как только они оказываются на своей территории, всю учтивость и обходительность как ветром сдувает.

Он проявлял учтивость и гостеприимство, но лишь в рамках приличий.

Я встав проявляя учтивость поклонился инквизитору, поцеловав протянутую руку.

Несмотря на то, что он был пьяным, его галантность никуда не делась.

Давайте лучше мы уйдем, чтобы не мешать вам, - проявил галантность оппозиционер.

Даже когда он шутил или проявлял галантность - глаза не улыбались.

Сама галантность, он одарил весь медперсонал улыбкой, рассыпался в благодарностях врачам и обслуге.

Я с удовольствием выпью чаю, - галантность Артура не знает границ.

Беседуя с народом, Он проявлял величайший такт, внимание и предупредительность.

То есть по отношению к новому шефу кремлевские обитатели продемонстрировали редкую предупредительность почти на грани возможного.

От нее исходит доброжелательность и предупредительность.

Первое, что приятно удивило, вежливость и предупредительность полицейских: никто из них не подумал копаться в сумке с детскими вещами и подгузниками.

Сама предупредительность: 'Алена то, Алена это'...

Конечно, определенная манерность и жеманность в ней присутствовали, но они не напрягали.

Но в упрек этой участнице можно поставить излишнюю манерность.

Потому, некоторую манерность в общении можно просто не замечать.

Да, его тщеславие и манерность раздражали, но все эти годы он был добр к Лэндону.

Кому-то может нравиться, кому-то - нет, но манерность зашкаливает.

Именно тогда депутаты почувствовали ветерок демократии вокруг думского микрофона и уважительность к любому мнению.

И эта уважительность, конечно, сильно отличает европейскую публику от нашей.

Исчезла развязность, зато появилась сдержанность, а речь приобрела уважительность.

Но если истцы обоснуют уважительность своей неявки, производство по иску может быть возобновлено", - отметил Киселев.

Примечательно отношение художников к творчеству Глазунова: это было настороженное приглядывание, в котором - интерес и соперничество, неприятие и уважительность.

Тёмные не привыкли ни к куртуазности Светлых, ни загадкам навов.

Вряд ли это поединок между Сарнахом и Бернардом будет похож на рыцарский турнир и пропитан благородством и куртуазностью.

А хочу разнообразия и куртуазности.

Любые обобщения о "менталитете", разумеется, носят условный характер, и многие из них давно стали набившими оскомину клише вроде пунктуальности немцев или куртуазности французов.

Ты полностью подходишь, яркая внешность, хорошие манеры и воспитание, достоинство и очарование.

Вдруг одним махом привить хорошие манеры или научить китайской грамоте вряд ли получится.

Труд сделал из обезьяны человека, а хорошие манеры делают каждого из нас человеком общества.

Мне известно про хорошие манеры, просто владею ими на троечку.

У мужчины все это заменяют, вернее, должны заменять, хорошие манеры.