Significados de опозорить em russo

В руке она держала ложку, другой пыталась не запачкать дверной косяк мукой.

Закатиглазка села на стол и поджала ноги, что бы не запачкать пынеступы.

Да где же в Мэрне грязь найти, чтобы эти самые ноги запачкать?!

Тонкие струйки крови оплели пальцы и уже успели немного запачкать пол.

И он практически шел на носочках, чтобы не запачкать свои брюки.

В этой жалкой газетёнке, которую прикармливал Голиков, кто-топосмел запятнать его репутацию.

В общем, ничего лишнего, что могло бы запятнать честь вашей семьи.

Да, всё ещё было страшно запятнать её, испачкать, но сердце твердило с каждым

Эта дружба, эта странная алхимия, которая нас связывает, слишком прекрасна, чтобы запятнать ее.

А делают они это потому, что хотят запятнать меня связями с Россией".

Наоборот: от бабок, от помоечных денег, которыми пытаются замарать честь порядочного человека.

Мало кто из любимцев публики захочет замарать имидж участием в явно непопулярном деле.

Разбойники пытались избегать пытки, но когда дело требовало, они не боялись замарать руки.

Но, - он поднял на Рика потемневший взгляд, - нам придется замарать руки.

А может, напротив, не давал нам замарать руки в крови.

Вы можете меня обесчестить в глазах мира, но не погубите на деле.

Мы уважаем эту семью, и никогда не сделаем ничего, чтобы ее обесчестить.

И я не позволю ему ее нарушить и тем самым обесчестить свое имя.

Но, согрешив, они объединились, чтобы обесчестить Бога и уничтожить человека.

Можете вырвать из дома, обесчестить, разлучить с любимым... Ай!

Тут бы и показать себя, не осрамить род, завоевать улыбку Дамы...

Постарайтесь больше не осрамить своего Дракона.

Если бы это я выстрелил, то вы б меня осрамили.

Опозорила твоя Ксеня род твой, осрамила!

Ты обозвал меня молокососом, обесславил, а теперь еще милости просишь.

Будет ли Соломон повиноваться Закону Божьему, опасаясь тех грехов, которые подорвали авторитет его отца, отравили его жизнь и обесславили Бога?

Народ скорбел, потому что своей греховной жизнью навлек на себя страдания, а не потому что обесславил Бога, нарушив Его святой закон.