Significados de оторопеть em russo

Тот факт, что ее ногти соответствуют цвету ее нижнего белья-всегда-заставляет меня содрогнуться.

Внезапная вспышка боли заставила его содрогнуться и скорчиться у меня на глазах.

Второй толчок заставил женщину непроизвольно содрогнуться и вырвал стон из ее уст.

Там, где ее быть никак не должно... Хриплый вой заставил дом содрогнуться.

Выстрел, который заставил глаза Аттилы округлиться, а его тело содрогнуться, преисполнившись болью.

Не во все лица всматривалась, но в большинство успела глянуть и ужаснуться.

Конечно, кто-то, глядя на его лицо без маски, мог бы и ужаснуться.

Их души успели ужаснуться побоищем, но ничего не могли сделать, чтобы остановить его.

Лирическая, банальная, но указывающая: вот здесь мы должны поплакать, здесь попереживать, здесь ужаснуться.

Наверное, ей следовало бы возмутиться или ужаснуться, но сил не осталось.

Не исключаю, что он мог струсить - невсе готовы погибать.

Я начинаю говорить сразу же, чтобы не струсить и не передумать.

Я должен хоть раз не струсить, хоть раз тебя защитить... Но, я всегда умираю вторым.

Я пишу ему после школы, чтобы не струсить.

Достав телефон, я решила отправить ему сообщение, прежде чем я струсила бы.

Она призывала устрашиться, но почему-топрозвучала неубедительно.

Не успел я по-настоящему устрашиться возможности никогда не увидеть Маэль, как нежнейший голосок позвал меня из-за спины.

И с тех пор они не переставали удивляться, как они могли устрашиться и безропотно подчиниться этому простому человеку.

Он казался слишком сконфуженным, чтобы устрашиться.

Он и Морнадей часто выявляли худшее друг в друге, но инспектор явно был в приподнятом настроении, чтобы устрашиться запугиванием Стокера.

Не падкие на сладостные и абстрактные посулы должны убояться.

Первый ангел призывает людей "убояться Бога и воздать Ему славу" и поклониться Ему, Творцу неба и земли.

Та решительно кивнула головой: "Да убоится!" Она устала быть одинокой правительницей огромной империи, она хотела иметь того, кого она могла бы "убояться".

Сценарий, которого призывает не убояться отец Всеволод Чаплин, кажется сегодня бредом, но стоит напомнить, что большие войны начинались, бывало, и по куда менее значительным поводам.

Но в конце концов от этой мысли отказался, убоявшись обвинений в непотизме.

Я опять успел хорошенько струхнуть, но, когда двери открылись, оттуда вылезли точно такие же ЧВК.

Вот и накануне Ассоциации с Европой президент Украины банально и сильно струхнул.

Если струхнула журналистская братия, то можно представить, что происходит с простыми американцами.

И вот чтобы здесь никто не струхнул, чтобы в сторону не отошел.

Может, если учитывать скорый приезд гарды, оставшиеся струхнули бы, и убрались восвояси.

Встретиться с серыми глазами напротив и тут же обомлеть от ужаса.

Ашарх обомлел, не ожидая от этого мужчины столь безупречного знания ифритского языка.

Деми недоуменно посмотрела и обомлела -бледно-коричневаяпрежде, вязь стала золотого цвета.

Спустя пару дней я обомлела, когда услышала свою фамилию на уроке боя.

Помню, в кирху я зашла и обомлела: все в бархате, в золоте.

Меня почему-то радовало, что Каррингтон еще недостаточно взрослая, чтобы оробеть при виде такого богатства.

Как не остаться голодным в лесу, не замерзнуть в горах и не оробеть при встрече с дикими зверями?

При этом только железная психика не дает тебе пугаться громких имен - сложно не оробеть, когда, будучи квалифайером, выходишь против восьмого сеяного Диего Шварцмана.

А я внезапно оробела и только молча комкала рукой ткань плаща.

Водитель немного оробел и сидел, не вылезая из машины и смотря прямо вперед.